诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子由除夜元日省宿致斋三首·其一》
《和子由除夜元日省宿致斋三首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言绝句  押[先]韵

江湖流落岂关天,禁省相望亦偶然。

等是新年未相见,此身应坐不归田。

(0)
注释
江湖:指社会或世间,也可指四处流浪的生活。
禁省:皇宫禁地,指朝廷。
偶然:意想不到,非必然发生的事情。
新年:农历新年,一年之始。
不归田:不愿或不能回到乡村生活。
翻译
漂泊江湖怎能怪天意,宫禁之间遥望也是偶尔。
同样是新的一年却未能相见,我料定自己不会回归田园。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,属豪放派风格。全诗通过对自然景物的描绘,表达了作者与友人久别重逢的情感和深厚的情谊。

“江湖流落岂关天”,以宏伟的江湖之景开篇,透露出一种超脱尘世、不问世事的胸襟。这里的“岂”字是用来表示疑问,但并不期待答案,而是在强调江湖之广阔与自然界的无边。

接着,“禁省相望亦偶然”,则描绘了作者与友人之间虽身处高墙(禁省)之中,却仍能隔绝尘嚣,心灵相通的情景。“偶然”二字传达了一种难得的机缘和珍贵的相聚时刻。

第三句“等是新年未相见”,表明诗人期待着与友人的重逢,特别是在新的一年中。这里的“等是”表达了迫切的心情,而“未相见”则显露出一种对即将到来的美好时光的期待。

最后,“此身应坐不归田”,则充满了决绝和坚定。诗人似乎在宣告,即使身体还需在尘世间行走,但心灵已经决定,不再回归平凡、安逸的生活。这也可以看作是对友谊的一种承诺,无论身处何地,心中都有彼此相待的坚定信念。

这首诗不仅展现了作者深邃的情感和高洁的人格,也体现了苏轼在文学上的豪放风格和独特的哲学思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

秋闺怨二首·其一

庭梧昨夜试新霜,坠叶成丹蝶已黄。

更堪羌笛城头起,一片关山在夕阳。

(0)

题吴而谦野客堂

白首昂藏海鹤姿,翛然林下一茅茨。

北窗似是羲皇世,惟许柴桑旧令知。

(0)

秋夜

四壁萧然客计贫,药炉诗卷伴闲身。

秋来夜夜西园月,不似同游邺下人。

(0)

班姬怨

侍奉长门雨露新,不知团扇委埃尘。

秋风燕入深宫里,惟有砧声不负人。

(0)

幕府山怀古

渡江五马一为龙,开府勋名勒景钟。

西望洛阳宫殿远,河山无处不边烽。

(0)

早春寓南康官舍寄嘉祐寺禋上人

逢师岭下问三乘,几度吟诗绕佛灯。

别后听莺官舍晚,每从闭处忆高僧。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1