人生浮脆若菰蒲，四十年前此丈夫。
拟向西湖酹孤魄，想应风月易招呼。
《题暗香疏影词后用潘德久赠姜白石韵》全文
- 拼音版原文全文
题 暗 香 疏 影 词 后 用 潘 德 久 赠 姜 白 石 韵 宋 /吴 潜 人 生 浮 脆 若 菰 蒲 ，四 十 年 前 此 丈 夫 。拟 向 西 湖 酹 孤 魄 ，想 应 风 月 易 招 呼 。
- 翻译
- 人的生命短暂如菰蒲，四十年前我还是个壮年男子。
我打算在西湖边祭奠我的孤魂，想来那里的风月美景会轻易地招引它。
- 注释
- 人生：人的生活。
浮脆：短暂而脆弱。
若：像。
菰蒲：水生植物，生长迅速但寿命短。
四十年前：大约四十年前。
此丈夫：当时的自己。
拟：打算。
向：对着。
西湖：杭州著名的湖泊。
酹：洒酒祭奠。
孤魄：孤独的灵魂。
想应：料想。
风月：指自然景色，也暗指男女之情。
易招呼：容易被吸引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜所作，通过对比四十年前与现在的不同，表达了人生无常和物是人非的感慨。诗中“浮脆若菰蒲”形象地描绘出生命的脆弱，随风而逝，如同轻薄的菰蒲叶片。
"拟向西湖酹孤魄"一句，则表达了诗人想要在美丽的自然环境中寻找超脱尘世烦恼的宁静与自由。这里的“西湖”不仅是地理上的指代，更承载着文化和历史的厚重意义，是中国古典文学中的常见意象，代表着美好与寂寥。
"想应风月易招呼"则进一步表达了诗人对于自然界中万物变化无常的感受，以及对命运难以把握的无奈。这里的“风月”是中国古典文学中常用来形容时间流逝和情感变迁的词语，通过它们的易变来反映出人生境遇的不定性。
整首诗语言简洁优美，意蕴深长，透露出诗人对生命短暂、物是人非的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁
薰风拂晓度长堤，堤上双红捲使旗。
楼影与天俱在水，岸沙经雨不成泥。
他州半落青山外，别浦遥分翠浪低。
渡口神螺谁复识，江空应只月明知。
赠蜀僧无观
师出峨眉西极天，万里一衲双行缠。
朝游名山暮沧海，不著脚踏诸方禅。
眼中自有识人物，行尽江南山水窟。
紫云深处有神仙，高马达官无此骨。
溪头惜别强吟哦，顾我无才奈若何。
他日长安逢李白，为乞峨眉山月歌。