客行皆有为，师去是闲游。
野望携金策，禅栖寄石楼。
山深松翠冷，潭静菊花秋。
几处题青壁，袈裟溅瀑流。
《送僧》全文
- 注释
- 客：旅行者。
行：行走。
皆：都。
为：目的。
师：老师。
去：离开。
闲游：无事的游览。
野望：在野外眺望。
携：携带。
金策：指佛经或智慧之策。
禅栖：修行居住。
石楼：石头建造的楼阁，可能指寺庙。
山深：山林幽深。
松翠：松树翠绿。
冷：清冷。
潭静：潭水宁静。
菊花秋：秋季的菊花。
题：题写。
青壁：青色的墙壁。
袈裟：僧人的长袍。
溅瀑流：被瀑布溅湿的水流。
- 翻译
- 旅行的人各有目的，老师离开却像是闲游。
在野外远望时带着金策，修行生活寄宿在石楼。
山林深处松树苍翠而冷清，潭水静谧秋菊盛开。
何处题写在青石墙上，僧衣被瀑布溅湿了流痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人在山中闲游时偶遇一位禅师准备离开的情景。诗中的“客行皆有为，师去是闲游”表明客人的旅行是出于某种目的，而禅师的离去则是无目的的自由漫步。这反映了不同的人生态度和追求。
“野望携金策，禅栖寄石楼”中的“金策”可能指的是禅师手持的法器或是象征智慧的物品，而“石楼”则是禅师暂时栖息的地方。诗人通过这两句描绘了禅师在大自然中的修行生活，既有孤独沉思的一面，也有与自然和谐共处的一面。
“山深松翠冷，潭静菊花秋”则是对景色的描写，“山深”、“松翠冷”形象地表达了山中的宁静与清凉，而“潭静菊花秋”则捕捉到了水边的安详以及秋天菊花盛开的画面。这些意象共同营造出一种超然物外、心境澄明的氛围。
最后两句“几处题青壁，袈裟溅瀑流”则是诗人对禅师所到之处留下墨迹和禅师袈裟在山涧中洗濯的情景进行描绘。这里的“题青壁”可能是指禅师在岩石上留下诗句或是智慧的象征，而“袈裟溅瀑流”则展现了禅师与自然的亲密互动，以及对清净生活的追求。
整首诗通过对自然景色的描写和对禅师生活状态的捕捉，传达了一种超脱尘世、回归自然的心灵境界。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
曾秘书招同区纯玄用孺汪公翰登显灵宫阁
帝畤浮丘肃，仙坛太乙崇。
飞甍凌广莫，杰观峙窿穹。
百级悬苍雾，双扉辟彩虹。
凭高千地入，望远八天空。
目杳吴门骑，毫披碣石鸿。
蓬壶迷上下，泰华辨西东。
树色新丰近，花香太液同。
慈恩何代刹，紫极异时宫。
绛节朝金相，铢衣侍玉童。
长陵怀左纛，太隗问遗弓。
不死标灵药，浮生剧转蓬。
升沈飞鸟外，聚散隙驹中。
气色眉山秀，才华粤峤雄。
踏歌鄣郡客，献赋杜陵翁。
藉草游宁倦，扪萝兴未穷。
吾将趁昏黑，绝顶御罡风。