林下金仙地，苔门掩夕阳。
花飞殿塔顶，地照云霞光。
松老鹤仍在，洞闲龙已翔。
中宵动清众，清磬发虚堂。
《乌目山五题·其五龙院》全文
- 注释
- 林下：指山林中的隐居之处。
金仙：道教中的神仙。
苔门：长满青苔的门。
夕阳：傍晚的太阳。
花飞：花瓣飘落。
殿塔：寺庙的塔。
云霞光：被云霞映照的光芒。
松老：古老的松树。
鹤仍：鹤仍然在这里。
龙已翔：龙已经飞翔，可能象征着神秘力量。
中宵：深夜。
清众：清修的僧侣或信徒。
清磬：寺庙中敲击的木鱼。
虚堂：空旷的佛堂。
- 翻译
- 在林下的仙人居住之地，苔藓覆盖的门扉后夕阳斜照。
花瓣飘落在殿塔之巅，阳光穿透云霞洒下光芒。
古老的松树下老鹤依然，静谧的洞穴中龙已飞翔。
深夜里惊动了清修的僧侣们，清脆的罄声从空荡的佛堂传出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中寺庙景象。"林下金仙地，苔门掩夕阳"，这里的“金仙地”指的是寺院中的一个地方，可能是指一个清净美丽的地方，而“苔门”则是由苔藓覆盖的门，透过这些自然成分，我们可以感受到这座山中庙宇的古老与宁静。"花飞殿塔顶，地照云霞光"，此句表达了春天到来时花瓣纷飞，落在高耸的殿塔之上，而阳光透过云层投射在地面，形成了一幅美丽的景象。
接下来的"松老鹤仍在，洞闲龙已翔"则是对自然界中生物活动的描写。古老的松树旁可能栖息着仙鹤，而“洞闲龙”指的是传说中的龙，在这里它已经飞翔远去。这两句通过静态与动态的对比，展现了山中寺庙不仅是自然美景的容器，也承载着丰富的神话色彩。
最后，"中宵动清众，清磬发虚堂"则表现了夜深人静时寺院里的佛事活动。"中宵"指的是夜半时分，而“清众”则是指那些参与佛事活动的僧侣们。"清磬"可能是晚上敲击的木鱼或磬石，用于唤醒众僧参加夜课。而"虚堂"则意味着一个空旷宁静的地方，这里的“发”字暗示了声音在空间中回荡。
这首诗通过对山中寺庙自然景观与宗教活动的细腻描绘，展现出一种超然物外、心灵净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日莫云卿斋中社会得南字
杰士纡名驾，龙门驻驷骖。
高怀倾满座，玄度湛澄潭。
晏岁芳盟密，虚斋霁色涵。
菊馀寒砌媚，芸积古书馣。
序朔风生北，阳回晷渐南。
露葵烹紫蕨，霜果荐黄柑。
兴尽金壶醑，机忘玉屑谈。
才华称彦倩，名理说瞿昙。
有客誇能七，留欢共惜三。
忘年开雅社，竟日纵玄探。
椽烛宵堪秉，严城引去幨。