庭院深深深几许，美人绵渺在云堂。
落花游丝白日静，锦荐金炉梦正长。
《题扇集句五首·其二》全文
- 注释
- 庭院：指宅院或宫殿中的庭院。
深深：形容庭院很深。
几许：多少，表示深度难以测量。
美人：这里指代美丽的女子。
绵渺：形容女子身影模糊，如在云端。
云堂：高大的殿堂，比喻女子身处的位置高不可攀。
落花：凋谢的花朵。
游丝：飘荡的柳絮。
白日：白天。
静：宁静。
锦荐：锦绣的垫子，指华丽的床铺。
金炉：装饰华丽的香炉。
梦正长：梦境正浓，暗示女子沉醉其中。
- 翻译
- 庭院深深深到什么程度，美丽的女子在云端的厅堂。
落花和飘荡的柳絮在安静的白天，华丽的床铺上梦境正长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深宁静的庭院景象，以细腻的笔触传达出一种空灵而迷离的氛围。"庭院深深深几许"运用叠词，形象地表现出院落的深远和封闭，仿佛隐藏着无尽的秘密。"美人绵渺在云堂"中的"绵渺"一词，既形容美人的身影如烟如雾般朦胧，又暗示了她的飘忽不定，增添了神秘感。
"落花游丝白日静"进一步渲染了环境的寂静，落花飘零，游丝轻舞，连白天都显得格外安静。"锦荐金炉梦正长"则通过华丽的床榻和金炉，暗示了主人公沉浸在梦境中，梦境悠长且奢华，与现实形成对比，可能寓意着诗人对美好理想的追求或对现实的逃避。
整体来看，这是一首借景抒情的诗，通过庭院、美人和梦境的描绘，寄寓了诗人的情感世界和对理想生活的向往。陈造作为宋代诗人，他的作品往往情感深沉，意境优美，这首诗正是体现了这一特点。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢