诗人而寿者，近有数老仙。
后有陆放翁，前有曾茶山。
亦复有二赵，南塘与章泉。
年皆八九十，至今诗集传。
南岳五藁出，岂无刘后村。
老妓风水僧，两诗太不然。
三生感容堂，晚节尤可怜。
虚叟年七十，努力当勉旃。
《七十翁吟五言古体十首·其五》全文
- 注释
- 诗人：指长寿且有才华的诗人。
老仙：指长寿且有道行的仙人。
陆放翁：陆游的别称。
曾茶山：曾几的别称。
章泉：赵姓诗人之一。
八九十：指年龄很大。
刘后村：另一位著名诗人。
老妓：老年妓女，这里可能指诗人。
风水僧：可能指擅长写诗的僧侣。
三生感容堂：某个诗人的堂号或作品集名。
晚节：晚年的生活或作品。
虚叟：谦称自己为年老的诗人。
勉旃：鼓励对方努力之意。
- 翻译
- 长寿的诗人中，最近有几个老神仙。
后面有陆游，前面有曾几和茶山翁。
还有两位赵姓诗人，赵南塘和章泉。
他们都已八九十岁，但诗歌至今仍流传。
南岳也有五位杰出诗人，难道没有刘后村吗？
老妓和风水僧的诗，风格完全不同。
三生感容堂的诗，晚年尤其令人怜惜。
虚叟虽然年已七十，但应继续努力创作。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《七十翁吟五言古体十首（其五）》。从内容来看，诗人在赞叹当时寿高且擅长诗文之老者，如陆游、曾巩等，他们的诗集流传后世。此外，还提到了刘克庄和南岳五宗的诗歌，以及对某些不如意的诗作表示出批评。最后，诗人自称虚叟（一个谦逊的自称），表达了自己年过七十仍需努力提升品格的决心。
这首诗通过对当时老一辈诗人的赞美和个人修养的追求，展示了诗人对于文学和道德的重视。同时，它也反映出诗人希望在晚年保持高尚品行、不断自我完善的心愿。这不仅是对个人生活态度的展现，也是对整个士大夫群体精神面貌的一种写照。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢