衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开閤醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。
《过杨驸马亭子》全文
- 拼音版原文全文
过 杨 驸 马 亭 子 唐 /钱 起 衣 冠 在 汉 庭 ，台 榭 接 天 成 。彩 凤 翻 箫 曲 ，祥 鳣 入 馆 名 。歌 钟 芳 月 曙 ，林 嶂 碧 云 生 。乱 水 归 潭 净 ，高 花 映 竹 明 。退 朝 追 宴 乐 ，开 阁 醉 簪 缨 。长 袖 留 嘉 客 ，栖 乌 下 禁 城 。
- 翻译
- 身着官服在汉朝宫廷，楼阁连天宛如仙境。
华丽的凤凰随着箫声起舞，吉祥的鳝鱼进入馆舍得名。
月光下的歌唱和钟声，林木山峰间升起青翠云雾。
纷乱的水面归于潭中清澈，高高的花朵映照在翠竹上。
退朝后追求宴饮之乐，打开门扉沉醉于官帽的繁华。
长袖善舞挽留尊贵宾客，乌鸦落下于皇宫城墙。
- 注释
- 衣冠：官员的服饰。
汉庭：汉朝宫廷。
台榭：楼台亭榭。
彩凤：象征吉祥的凤凰。
箫曲：吹奏的音乐。
祥鳣：吉祥的鳝鱼，比喻吉祥之事。
歌钟：歌唱和钟声。
芳月：美好的月夜。
簪缨：古代官员的冠饰。
禁城：皇宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世宴乐图，充满了对美好生活的向往和赞美。
“衣冠在汉庭，台榭接天成。”开篇即勾勒出一派宏伟壮丽的宫廷景象，皇家威仪与建筑艺术的辉煌交融于一体，展示了一个繁荣稳固的朝代气象。
“彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。”接下来的两句更进一步渲染了这种氛围，彩凤与祥瑞之鸟的出现增添了一份祥和美好，似乎在诉说着宫廷中的音乐舞蹈与礼仪之盛。
“歌钟芳月曙，林嶂碧云生。”诗人通过对自然美景的描绘，表达了对生活的赞叹和满足，这里的人们在清晨的钟声中享受着大自然赋予的一切。
“乱水归潭净，高花映竹明。”这一部分则转向了静谧与清新的意境，潺潺溪流归于宁静之处，鲜花照耀在翠竹之间，展现了一种超脱尘世的安逸感受。
“退朝追宴乐，开閤醉簪缨。”接下来的两句转向了宴席欢乐的情景，皇帝退朝后还要追寻宴会之乐，宫门敞开，酒宴中人醉意浓，簪缨散落，一派放纵享受的生活场景。
“长袖留嘉客，栖乌下禁城。”末尾两句则描绘了一种宾主尽欢的情境，主人以长袖挽留佳客，黑乌栖息于禁城之下，这里的禁城不再是权力的象征，而是一处可以让人安心居住的安全之地。
整首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了一个和谐、美好的社会状态，以及诗人对于这种理想生活的向往。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
舟中积雨
凄凄怅暝日，郁郁对茂林。
泊舟兀无侣，朱夏竟连阴。
榜人重解缆，旬日滞烟浔。
密雨歇复作，随风暗相侵。
不见鱼儿出，遥听哀猿吟。
沄沄千叠浪，缘愁若个深。
天末时吊影，浪迹难为心。
恨无乘风便，愁有魑魅寻。
薄暮添薄冷，浊酒姑强斟。
何事江村妇，未秋送凉砧。
明赠太子太保兵部尚书杨忠烈公画像
痛哭红丸疾不起，选侍不移难未已。
拥驾嵩呼九庙安，六日出宫头白矣。
阁臣庸劣内臣私，刘孙赵左相维持。
小臣再召预顾命，寸心耿耿先皇知。
岂不闻万工部，朝上弹章暮膏斧。
岂不闻刘知府，夜醮未终惨对簿。
肝胆义激死生轻，二十四罪血缕缕。
此疏一入会极门，凶珰骇栗褫其魂。
不杀东林无东厂，按名点将烟尘昏。吁嗟乎！
委鬼当头立，茄花满地红。
白日矫翻三大案，群小罗织争为功。
纵诛失律熊经略，岂有贪赃杨大洪。
死囚一呼臣节表，冷光远映黄芝草。
编公手疏涕交横，楚浦风雷护遗稿。