佳辰不饮负馀寒，独醉犹能强自宽。
生世本难逢甲子，晚年将待论新安。
经时庭竹过冬活，忆里江鱼带酒餐。
不似去年今日客，练溪芦笋上春盘。
《甲子正月生朝寄秋湄》全文
- 翻译
- 美好的时光不饮酒也足以抵挡寒冷，独自醉酒还能勉强自我宽慰。
一生中很难遇到一个甲子年，到了晚年更期待的是在新安度过。
经过整个冬季，庭院里的竹子依然生机勃勃，回忆起家乡的江鱼佐酒。
不像去年今日，作为客人，练溪边的芦笋已经上了早春的餐桌。
- 注释
- 佳辰：美好的时光。
负馀寒：抵挡寒冷。
独醉：独自醉酒。
强自宽：勉强自我宽慰。
生世：一生。
甲子：六十岁。
新安：地名，可能指诗人期望的老年生活之地。
经时：经过整个。
庭竹：庭院中的竹子。
过冬活：生机勃勃。
忆里：回忆起。
江鱼：江中的鱼。
带酒餐：佐酒之食。
不似：不像。
练溪：地名，可能与诗人所在地有关。
芦笋：春季的植物，可食用。
上春盘：上了早春的餐桌。
- 鉴赏
这首诗是清朝末年至近代初的诗人黄节所作，题为《甲子正月生朝寄秋湄》。诗中表达了诗人佳节时不饮酒以保暖，独自饮酒寻求心灵慰藉的情感。他感慨人生不易，尤其是在老年时期，期待能在新安有所寄托。诗人回忆过去冬天庭院里的竹子依然生机勃勃，以及江鱼佐酒的美味，与去年此时相比，少了客人的陪伴，只有练溪边的芦笋成为春日的佳肴。整体来看，这首诗流露出诗人对时光流转、岁月沧桑的感慨，以及对生活的淡然和对友情的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘职方时雍赴福建参政巡视海道
三冬北风无寸雪，有客驱车向闽粤。
晓辞丹陛发行装，举头尚见都门月。
君在职方今几秋，边功不喜谈封侯。
金绯赫然本公论，此心久抱苍生忧。
海道平时置官守，万里鲸波骏奔走。
内修外攘君所谙，好遣耕桑罢刁斗。
长河南去冰未融，一尊相属离亭东。
行哉宦况亦不恶，荔枝满树狼烟空。
送祁门周仲实赴赵州学正
南风捲地吹沙尘，落日东城辞故人。
来趋礼闱黄卷苦，去主州学铜章新。
君家江南任河北，浩气棱棱面腴色。
登车不畏征途难，问宿何须路人识。
赵州古多才杰士，慷慨遗风尚何似。
春秋书法可与言，即此上报明天子。
劝君卮酒赠君歌，亨衢白日青云多。
苏湖遗教尚可复，功名老大非蹉跎。