诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其四》
《辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其四》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[麻]韵

曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。

巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。

匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。

若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯。

(0)
翻译
我曾经游历过大海高山极其遥远的地方,更何况现在身处家乡山水之间,心情更是格外激动。
干旱时节渴望呼唤龙来降雨,春天未到就期盼李树提前开花。
葫芦酒杯中赏玩着东西两座山岭的月色,金杖穿行于云间,如同驾驭着大小车辆。
如果能在这青翠山谷旁建个小屋,只凭借道义就能使生活变得简单满足。
注释
曾:曾经。
游:游览。
海岳:大海和高山。
幽遐:遥远而幽深。
况:何况。
乡山:家乡的山。
意又加:心情更加浓厚。
巳旱:已经干旱。
龙作雨:龙来降雨(古代神话中的祈雨象征)。
未春:春天尚未到来。
李生花:李树提前开花。
匏尊:葫芦制成的酒杯。
玩月:赏月。
东西岭:东西两侧的山岭。
金策:金色的手杖。
翠谷:青翠的山谷。
义易:用道义交换。
生涯:生活。
鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《游海岳极幽遐》。从诗中可以感受到诗人的情感和他对自然美景的赞赏。

"曾游海岳极幽遐,况在乡山意又加。"

这两句表达了诗人曾经游历过远方的雄伟山岳,而现在回到家乡的小山,也感到一种新的喜悦和满足。这里的“海岳”指的是远方的大山,“乡山”则是指家乡的小山。

"巳旱欲呼龙作雨,未春先借李生花。"

这两句写出了诗人对时节变化的感受。巳(已)旱,即将要到干旱的时候了,但还没有真正到来,而是有呼唤龙王降雨的愿望。同时,由于尚未到春天,诗人便先借用李树即将开放的花朵,来预示春天的到来。

"匏尊玩月东西岭,金策穿云大小车。"

这里描述了诗人在山岭间饮酒赏月,并且提到了“金策”和“大小车”。金策可能是用贵重材料制成的马鞍或其他装饰品,而大小车则可能指的是山中的道路,或许是比喻,表示诗人的心境。

"若得结茅依翠谷,只凭义易了生涯。"

这两句表达了诗人想要在美丽的自然环境中定居下来,以简朴的生活方式来结束一生的愿望。结茅指的是在山中搭建草屋而居,依翠谷则是依傍着青翠的山谷,只凭义易意味着只需简单的生活和清白的名节,就可以了此余生。

整首诗流露出诗人对自然之美的深深赞叹,以及他对远离尘世、隐居山林的向往。通过对比远方的海岳与家乡的小山,诗人表达了对家乡的深情,也透露了一种超脱世俗的生活态度。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

张后府官寓与提学宪副冯佩之夜酌话别

深云不放月轮孤,辗转方斋酒一壶。

士气西江还易振,斯文赤子更须扶。

百川宗派趋彭蠡,两袖清风过小姑。

无限衷情言未了,千年公案在鹅湖。

(0)

再游三洲岩五首·其一

蒙茸鹧鸪啼,珠露滴秋晓。

揽衣寄幽情,岩风吹料峭。

(0)

阅都台檄催赴省试四首·其二

一从幽谷弄云烟,科业隳来十五年。

病骨自知难进取,衰龄谁更为周全。

芋苗催老黄梅雨,豇豆披罗小洞天。

剩水残山人不占,且随童冠看鱼鸢。

(0)

寓资福寺

塔飒招提景,春衫试苧麻。

吾那拘礼数,僧亦厌袈裟。

烟罩枇杷树,香传枸杞茶。

冬冬还到耳,晚鼓散官衙。

(0)

和王半山韵十八首·其十四即事

山静人希到,春深花自繁。

鸠藤行处酒,烟火望中村。

偶尔逢耕叟,迟回话夕昏。

不知天壤内,何处是桃园。

(0)

和王半山韵十八首·其七

松阴横一枕,翻忆在扶胥。

铜鼓回春梦,波罗集异乌。

于今甘拙讷,不睡复何如。

九鼎传东汉,休云一钓扶。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1