桐花欲开时，群噣争哺儿。
但求黄口饫，焉问丹穴饥。
常山有四鸟，将飞昔已悲。
中间忽殒逝，岂得安其枝。
一饮必屡顾，每啄必迟迟。
今朝竟矫翼，去向江之湄。
衔芹不自食，欲遗孤与雌。
此义实已重，莫为枭所嗤。
世俗多嫌忌，我胡为此诗。
此诗美孝悌，持赠杜挺之。
《送知和州杜驾部》全文
- 拼音版原文全文
送 知 和 州 杜 驾 部 宋 /梅 尧 臣 桐 花 欲 开 时 ，群 噣 争 哺 儿 。但 求 黄 口 饫 ，焉 问 丹 穴 饥 。常 山 有 四 鸟 ，将 飞 昔 已 悲 。中 间 忽 殒 逝 ，岂 得 安 其 枝 。一 饮 必 屡 顾 ，每 啄 必 迟 迟 。今 朝 竟 矫 翼 ，去 向 江 之 湄 。衔 芹 不 自 食 ，欲 遗 孤 与 雌 。此 义 实 已 重 ，莫 为 枭 所 嗤 。世 俗 多 嫌 忌 ，我 胡 为 此 诗 。此 诗 美 孝 悌 ，持 赠 杜 挺 之 。
- 注释
- 桐花：梧桐树的花朵。
群噣：众多鸟喙。
黄口：雏鸟。
丹穴：红色的鸟巢。
常山：古代地名，此处泛指山。
殒逝：死亡。
矫翼：展翅。
江之湄：江边。
衔芹：叼着芹菜。
枭：一种凶猛的鸟。
嫌忌：嫌弃和忌妒。
杜挺之：诗人杜挺之，可能是赠诗的对象。
- 翻译
- 当桐花即将绽放的时候，鸟儿们争相喂养雏鸟。
只求雏鸟饱食，哪里还顾及母鸟是否饥饿。
常山有四种鸟，它们在飞翔前就已感到悲伤。
其中一只突然离世，怎能安然栖息于枝头。
每次饮水都要回头看看，每次啄食都显得迟疑。
今天它终于展翅高飞，向着江边的方向离去。
它叼着芹菜自己不吃，想要留给它的伴侣和孩子。
这种行为意义重大，不应被凶猛的枭鸟嘲笑。
世俗之人多有偏见，我为何写下这首诗。
这是赞美孝顺和友爱的诗，赠予杜挺之先生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送知和州杜驾部》，通过对桐花喂雏鸟的生动描绘，寄寓了对杜挺之孝悌精神的赞美。诗中以桐花盛开时节，群鸟争相喂养雏鸟的情景，象征杜挺之对家庭的关爱和责任。他虽身处外任，却心系家人，甚至牺牲自己的口粮，将食物留给妻儿。这种深情厚意如同常山四鸟中的某一只，虽然面临离别，仍不忘亲情，表现出高尚的道德情操。
诗中“一饮必屡顾，每啄必迟迟”形象地刻画了杜挺之一片深情，而“衔芹不自食，欲遗孤与雌”更是直接表达了他对家人的无私奉献。最后，诗人强调这种孝悌之义重于泰山，不应被世俗的嫌忌所轻视，以此诗来表彰杜挺之的美德，并希望他能坚守这份仁爱之心。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过自然景象寄寓人情，是一首富有深意的送别诗，体现了梅尧臣对友人的深厚情谊和对孝悌美德的推崇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
湘客见访留饮有作
岿然苕上翁，齿豁发且皤。
晚境天所阢，迍邅理云那。
辟纑室无人，孤绝成头陀。
无棠复谁念，叩盆不能歌。
食子久已亡，一恸如西河。
收子仅髫龀，析薪斯负荷。
莓莓东郊田，莨莠侵其禾。
无以具饘粥，谋生策如何。
余也厌嚣尘，城隈辟行窝。
手把种树书，自比郭橐驼。
消寒有成约，翁今刺船过。
旧游复旧游，亭馆聊婆娑。
人生信如寄，日月东逝波。
非金亦非石，焉能保不磨。
万事姑置之，勉尽金叵罗。
心为忧患撄，所失良已多。
我言翁曰然，渥赭颜徐酡。
绳床澹无梦，西风撼庭柯。
- 诗词赏析