隔竹每呼皆得应，二心亲熟更如何。
文章锻鍊犹相似，年齿参差不校多。
雨后卷帘看越岭，更深欹枕听湖波。
朝昏幸得同醒醉，遮莫光阴自下坡。
《赠邻居袁明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 邻 居 袁 明 府 唐 /方 干 隔 竹 每 呼 皆 得 应 ，二 心 亲 熟 更 如 何 。文 章 锻 炼 犹 相 似 ，年 齿 参 差 不 校 多 。雨 后 卷 帘 看 越 岭 ，更 深 欹 枕 听 湖 波 。朝 昏 幸 得 同 醒 醉 ，遮 莫 光 阴 自 下 坡 。
- 注释
- 隔竹：隔着竹子。
每呼：每次呼唤。
皆得应：都有回应。
二心：两颗心，指双方。
亲熟：亲密熟悉。
文章：写作或文学作品。
锻鍊：这里指文字的锤炼、琢磨。
犹相似：依旧相似。
年齿：年龄。
参差：不齐，差异。
不校多：不少，很多。
雨后：下雨之后。
卷帘：把帘子卷起来。
看越岭：观赏越过山岭的风景。
更深：深夜。
欹枕：斜靠着枕头。
听湖波：聆听湖水的波浪声。
朝昏：早晚。
幸得：有幸能够。
同醒醉：一同经历清醒与醉酒的状态，比喻共度时光。
遮莫：任凭，无论。
光阴：时间，时光。
自下坡：自然地流逝，比喻时光消逝。
- 翻译
- 每次隔竹呼唤都有回应，两心亲密熟悉更胜如何。
文章锤炼依旧相似，年龄差异不少却不妨。
雨后卷起帘子观赏越过的山岭，夜深时斜倚枕上听湖面的波浪。
庆幸早晚都能共醉清醒，任由时光自然流逝无妨。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干所作，名为《赠邻居袁明府》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人与邻居之间亲密无间的情谊，以及诗人对自然景物的细腻描绘和深刻感悟。
首句“隔竹每呼皆得应”表达了诗人与邻居之间的心灵相通，隔着竹帷，每一次呼唤都能得到对方的回响。这不仅形象地描述了两人的关系，也传达了一种和谐的生活状态。
接着，“二心亲熟更如何”进一步强调了这份情谊，它如同两颗相互靠近的心，彼此之间的亲密无以复加。这种亲密关系，就像是文章中锻炼过的词句一样，每一次阅读都能感受到其中的深意。
“雨后卷帘看越岭”描绘了一幅雨后天晴的景象，诗人在这样的自然美景中寻找灵感和内心的宁静。越岭，这里被用来形容远方的山脉，或许是诗人心向往之的地方。
“更深欹枕听湖波”则是一个更加私密的场景，诗人在安静的夜晚，更深地依靠着枕头，聆听着湖面的波涛声。这里不仅展示了诗人的生活情调，也反映出他对自然声音的欣赏和享受。
最后，“朝昏幸得同醒醉，遮莫光阴自下坡”表达了一种对美好时光的珍惜和对友谊的庆幸。无论是清晨还是黄昏，当诗人与邻居一起从醉酒中清醒过来时，那份喜悦和满足感，是无法用言语完全表达的。而“遮莫光阴自下坡”则像是对这份美好的生活状态的一种祝愿，希望这样的日子能一直持续下去。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人与邻居之间深厚的情谊，也展现了诗人对于自然之美的细腻感受和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢