冉冉生山草何异，截而吹之动天地。
望乡台上望乡时，不独落梅兼落泪。
《闻笛》全文
- 翻译
- 山草逐渐生长，与寻常有何不同？
当我在望乡台上眺望故乡，不只是梅花飘落，更是泪水涟涟。
- 注释
- 冉冉：渐渐地。
生：生长。
山草：山上的草。
何异：有什么不同。
截：割断。
而：然后。
吹之：吹动它。
动天地：震撼天地。
望乡台：眺望故乡的平台。
时：时候。
不独：不只是。
落梅：飘落的梅花。
兼：同时。
落泪：落下泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀乡之情，通过对自然景象的观察和内心感受的交织，展现了诗人独特的情感体验。
"冉冉生山草何异，截而吹之动天地。" 这两句以山草为镜头，捕捉了春风中草木摇曳的情景。"冉冉"形容草长得茂密，而"何异"则表达了一种对比和疑问，似乎在询问这种生长是否与往常有所不同。接下来的"截而吹之动天地"，则是通过人为的行为——割断草木，再用力吹散它们，来形容风能激起草木如同天地间的一场波澜。
"望乡台上望乡时，不独落梅兼落泪。" 这两句则直接切入诗人的情感世界。在特定的望乡台上，当诗人凝视远方，心中充满对故土的思念之际，不仅是梅花随风飘落，就连诗人的眼泪也跟着一起滴落。这里的"不独"强调了诗人情感的复杂性，并非单一的感伤，而是深沉的乡愁与自然景象交织在一起。
整体而言，诗中通过对山草生长和春风吹拂的描写，以及望乡台上诗人的落泪，表达了深切的乡愁和对自然界的细腻观察。这不仅展现了诗人对家乡的情感寄托，也体现了中国古典文学中"景物皆情"的表现手法。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
严子陵滩限韵同陶石篑方子公赋·其三
不肯助为理，咄咄严子陵。
皋夔与管商，问君能不能。
众狗逐膻羊，疾者业先登。
我才不如狗，妥用强奔腾。
明月虽有照，终不笑孤灯。
不见东阳殷，强出如冻蝇。
积溺以自监，效鸠勿效䴒。