吏隐他年并海漘，倦游悔现宰官身。
谁知西子湖边寺，重见东林社里人。
堆案楞伽三昧胜，谈经优钵一花新。
老来无复论诗乐，政欲相从寂寞滨。
《简月阇黎》全文
- 拼音版原文全文
简 月 阇 黎 宋 /李 洪 吏 隐 他 年 并 海 漘 ，倦 游 悔 现 宰 官 身 。谁 知 西 子 湖 边 寺 ，重 见 东 林 社 里 人 。堆 案 楞 伽 三 昧 胜 ，谈 经 优 钵 一 花 新 。老 来 无 复 论 诗 乐 ，政 欲 相 从 寂 寞 滨 。
- 注释
- 吏隐：官吏归隐。
他年：未来某时。
海漘：海边。
倦游：厌倦了游历。
宰官身：官员身份。
西子湖边寺：西湖边的寺庙。
东林社里人：东林寺的僧侣朋友。
楞伽：佛教经典《楞伽经》。
三昧胜：超越禅定的境界。
优钵：优昙婆罗花，比喻稀有或难得的事物。
一花新：新鲜独特的佛法体验。
政欲：只想。
相从：相伴。
寂寞滨：寂静的海滨。
- 翻译
- 官吏归隐海边的日子，厌倦了仕途后悔做了官员。
谁料在西湖边的寺庙，又遇见了东林寺的朋友。
堆积如山的佛经比禅定更吸引我，讨论佛法的新鲜感如同优昙婆罗花般独特。
年老后不再谈论诗歌的乐趣，只愿在寂静的海滨相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在仕途上逐渐感到厌倦与迷茫的心境。开篇“吏隐他年并海漘，倦游悔现宰官身”表明作者曾经在外漂泊多年，如今对过去的官宦生涯感到疲惫和后悔。诗人通过“谁知西子湖边寺，重见东林社里人”表现了他对于旧友重逢的意外惊喜，同时也透露出一种归属感。
接下来的“堆案楞伽三昧胜，谈经优钵一花新”则描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。这里，“堆案”可能是指书籍高积，而“楞伽三昧胜”则是佛教术语，意味着禅定中的胜境。诗人通过这些意象表达了对精神修养的向往。
最后，“老来无复论诗乐，政欲相从寂寞滨”展现了作者在年岁增长后，对于过去热衷的文学艺术不再有所追求，而是希望能够与志同道合之人共同度过平淡而宁静的生活。
这首诗通过对官场生涯、友情重逢以及精神寄托等主题的描绘，展现了作者复杂的情感和深刻的人生体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.端午
荷绿翻风，榴红斗日端阳节。
湖光百里碧波摇，是处华筵列。
菰角玉红银白，泛金觞、香蒲琼液。
綵悬艾虎，锦夺龙舟，佳人豪客。
笑语声諠，谁知此际堪悲咽。
骚魂千载尚悠悠，日暮吟湘泽。几点黄梅雨歇。
欲怀古、俄成悽恻。
不如醉了，还胜似醒时，免烦胸膈。
金菊对芙蓉.阅兵雁门登城
楼起层城，城蟠绝岫，旌旄上拂云天。
看龙蛇阵绕，虎豹关严。
班声一喏桑乾沸，青霄外、震裂恒山。
有英雄骁将，黄金绣铠，白玉雕鞍。
北望杀气腾腾，更飞霜漠漠万里行。
遥把壮心，引动鼙鼓填然。
合当痛饮黄龙府，纵兵十日，蒐畋好生擒开罕。
招徕冒顿，约束楼兰。
黄山歌
黄山巀嶭几万里，乱峰如龙矗云起。
晨昏日月转山腰，三十六轴盘地底。
昆崙渤澥气势来，衡岳匡庐远相倚。
长年冥濛飞烟霞，白日杂遝走麋麂。
玉泉丹砂钟灵根，芝草琅玕长不死。
中有高人事隐栖，缚屋开门乱云里。
崖木野藤时作花，涧水泠泠石齿齿。
床头木瓢白石铛，檐头瓮牖乌皮几。
避世应同尸乡翁，著书还拟鹖冠子。
我亦乾坤放逸人，探奇名山兴未已。
落日长歌招隐诗，采药寻君从此始。