诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《罢郡》
《罢郡》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[陌]韵

自问尔何事,端然信方策。

本是锄犁人,强为簪组客。

何尝补万分,徒自劳七尺。

还如裴昭明,罢郡归无宅。

(0)
拼音版原文全文
jùn
sòng / wéntóng

wèněrshìduānránxìnfāng

běnshìchúrénqiángwèizān

chángwànfēnláochǐ

háipéizhāomíngjùnguīzhái

注释
尔:你自己。
端然:坚定地。
方策:正道。
锄犁人:农夫。
簪组客:官员。
补万分:真正有所贡献。
七尺:自己的生命。
裴昭明:历史人物,此处借指无家可归的官员。
罢郡:离职。
无宅:没有家。
翻译
我独自询问自己,为何如此坚定地遵循正道。
本来是农夫耕种之人,却勉强成为官场的官员。
我从未真正有所贡献,只是白白浪费了自己的生命。
就像裴昭明一样,离职后连个家都没有。
鉴赏

这首诗是一位官员在离开其所管辖的郡县后的感慨之作,表达了对自己从事农业到沦落为仕途的不甘和无奈,以及对功绩与回报不成正比的无奈。诗中自问自答,反映出官员内心的矛盾与挣扎。

“端然信方策”表明诗人依旧保持着自己的节操和原则,但现实情况却使得他不得不走上仕途。

“本是锄犁人,强为簪组客”两句写出诗人原本可能是个平凡的农夫,却被迫成为穿戴华丽服饰、佩戴官印的官员。这一转变既表明了时代的压力,也反映出了个人志向与现实境遇之间的差距。

“何尝补万分,徒自劳七尺”则是在强调诗人在仕途上的努力和付出远大于其得到的回报。这里的数字并非实际意义,而是形象地表达了工作与成就不相匹配的情景。

最后两句“还如裴昭明,罢郡归无宅”则借用历史上裴度(字昭明)罢官后无家可归的事例来表述诗人自己罢职后的失落与无依。这里的“罢郡归无宅”既强调了诗人的无奈,也反映出了仕途生活对个人根基的消磨。

整首诗通过深刻的自省和巧妙的借鉴,展现了古代官员在权力、道德与个人的冲突中所经历的心路历程。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

甲申除夕感怀·其二

清宵款燕转从容,冷落欢情怯酒浓。

往事惊心怀蓟苑,残年改历想思宗。

檐花春近梅犹早,岭树人归雪几重。

不惜夜分桃烛坐,邻鸡遮莫唤高舂。

(0)

湖上雪泛

柴车风急蹇驴寒,买棹千峰拥毳观。

飞叶四山烟鹭队,芦花十丈白鱼滩。

杯光饮涧移梅影,云絮吹巾笑鬓残。

尚有馀樽添一石,携琴重上断桥看。

(0)

夜坐十首·其一

空馆竟良夜,萧条影语身。

树声孤鹊动,灯史四更亲。

无闷随龙隐,忘机觉鸟伸。

秋林千片雨,总为不眠人。

(0)

宿山馆

野月能亲我,移床就不妨。

花阴苔展榻,松罅鹤窥墙。

招隐歌山鬼,吟诗寄草堂。

萧条孤馆意,梧叶响难忘。

(0)

舟泊谢村

野水兼残照,遥心入暮天。

昏鸦寒万点,荒树白孤烟。

衰草如羁客,归云亦趁船。

眼前萧瑟意,倚醉对渔眠。

(0)

杞梁妻庙

杞梁遗庙锁荒坪,过客题诗折杜蘅。

画壁几朝留故粉,青山万古抱颓城。

女贞树老春长在,石阙碑横草自生。

惟有哀音流激楚,汶阳溪上断猿声。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1