宦游阅尽山川胜，归老方知气味真。
歌哭不移身自稳，往还无间语尤亲。
永怀前辈无因见，犹喜诸郎有此人。
千岁展禽风未改，不加雕琢世称珍。
《寄题武陵柳氏所居二首·其一天真堂》全文
- 翻译
- 我四处做官看遍了各地的美景，直到年老才真正明白生活的本质。
无论是唱歌还是哭泣，我都坚守自我，内心安稳，与人交往坦诚亲切。
永远怀念那些已故的前辈，可惜无缘再见，但欣慰的是后辈中有这样的人。
像展禽那样即使过了千年，他的品格风采依旧未变，无需雕琢就受世人称赞。
- 注释
- 宦游：做官旅行。
阅尽：看遍。
山川胜：各地的美景。
归老：年老时。
气味真：生活的本质。
歌哭：唱歌和哭泣。
身自稳：内心安稳。
无间：坦诚。
前辈：已故的长辈。
无因见：无缘再见。
诸郎：后辈们。
此人：这样的人。
千岁展禽：展禽那样的千年长者。
风未改：品格风采未变。
雕琢：修饰。
世称珍：受世人称赞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《寄题武陵柳氏所居二首（其一）天真堂》。诗人通过描述自己宦游生涯中遍览名山大川的经历，表达了对归隐生活的向往和对真挚人情的珍视。他感慨在官场中歌哭变迁，唯有身世安稳最为重要，与人交往无需过多雕饰，真诚相待更为亲近。诗人怀念前辈，庆幸家中后辈中有能保持淳朴本性的子弟。最后，他以展禽自比，赞美柳氏家族的风骨未改，即使不刻意修饰，也受到世人的称赞。整首诗流露出诗人对返璞归真生活的深深眷恋和对家族传承美德的欣慰之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送南昌郭主簿
楚剑炟照地，梅真从吏乡。
簿书非急务，鸿雁试高翔。
狸品牛尾贵，茶牙鹰瓜长。
因君访风土，游子不能忘。
秋霁宴北轩
北轩属秋霁，晓见风叶零。
置觞命宾友，环坐飞渌醽。
遇适辄献笑，放言豁中扃。
兀然不省醉，起见天上星。
勉强相劝引，我谣子宜听。
幸无兵农忧，稔岁蒙休宁。
读书业文外，惟有醉不醒。
世途若波涛，富贵乃浮萍。
置之无可称，视彼鸿冥冥。
负暄四首·其一
岁晚天地闭，积阴冻乾坤。
大钧止亭育，群鬼私自尊。
窃弄造化柄，擅令众阴存。
幽奸发玄漠，死气蒸黎元。
朋党渐相蔽，大辰诉其冤。
帝惟百物忧，恐不见阳春。
敕使拘众鬼，朝曦送微温。
大明焕幽郁，和气迥昆崙。
初晓尚馀禀，渐高遂增暄。
烦冥避穷朔，玉烛调中原。
众蛰久僵俘，今来更腾鶱。
微禽鴳与雀，弄影势飞翻。
草木反生意，益思擢鲜繁。
潜鱼离冰穴，无数游清源。
嗟我同此庆，兀然坐朝昏。
缊袍幸可赖，卒岁无复论。
稍稍出辞气，仰天荷公恩。
始知过狐白，愿得陈至尊。
昔宋有愚叟，亦能款君门。
况今事西讨，十万罗櫜鞬。
烽火通警急，铁衣绕夷蕃。
幸悲堕指魄，少慰无衣魂。
诚使胜挟纩，岂在衣便蕃。
斯言出感激，忠信非诈谖。
何由露天听，虎豹守天阍。
《负暄四首·其一》【宋·刘敞】岁晚天地闭，积阴冻乾坤。大钧止亭育，群鬼私自尊。窃弄造化柄，擅令众阴存。幽奸发玄漠，死气蒸黎元。朋党渐相蔽，大辰诉其冤。帝惟百物忧，恐不见阳春。敕使拘众鬼，朝曦送微温。大明焕幽郁，和气迥昆崙。初晓尚馀禀，渐高遂增暄。烦冥避穷朔，玉烛调中原。众蛰久僵俘，今来更腾鶱。微禽鴳与雀，弄影势飞翻。草木反生意，益思擢鲜繁。潜鱼离冰穴，无数游清源。嗟我同此庆，兀然坐朝昏。缊袍幸可赖，卒岁无复论。稍稍出辞气，仰天荷公恩。始知过狐白，愿得陈至尊。昔宋有愚叟，亦能款君门。况今事西讨，十万罗櫜鞬。烽火通警急，铁衣绕夷蕃。幸悲堕指魄，少慰无衣魂。诚使胜挟纩，岂在衣便蕃。斯言出感激，忠信非诈谖。何由露天听，虎豹守天阍。
https://www.fglrt.com/shici/nm4nle.html