万粒丛芳破雪残，曲房深院闭春寒。
紫紫青青云锦被，百叠薰笼晚不翻。
酒恶休拈花蕊嗅，花气醉人醲胜酒。
大将香供恼幽禅，恰在兰枯梅落后。
《瑞香花》全文
- 注释
- 万粒：众多。
丛芳：成群的花朵。
破雪：冲破残雪。
曲房深院：弯曲的房屋和深邃的庭院。
紫紫青青：紫色和青色。
云锦被：如云彩般的锦绣被子。
薰笼：古代用来熏香的器具。
酒恶：酒味不佳。
花蕊：花朵的中心部分。
醲胜酒：比酒更醉人。
大将：浓烈的香气。
香供：供奉的香料。
幽禅：幽静的禅修。
兰枯梅落：兰花凋谢、梅花落下。
- 翻译
- 万千花朵在残雪中绽放，曲折的房屋和深院笼罩着早春的寒冷。
紫色和青色的花朵如云锦被铺开，层层叠叠的熏笼在傍晚也不再翻动。
不要再去闻那花蕊的香气，花香浓郁醉人胜过美酒。
浓郁的香气打扰了幽静的禅心，恰逢兰花凋零、梅花落尽之时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《瑞香花》，通过对瑞香花的描绘，展现了其在冬末春初开放的景象。首句“万粒丛芳破雪残”形象地写出了瑞香花在残雪中绽放，花朵繁多如粒，犹如春的使者冲破严寒。接下来的“曲房深院闭春寒”则营造出一种静谧而清冷的氛围，暗示了瑞香花生长在深宅大院内，与外界的寒冷隔绝。
“紫紫青青云锦被，百叠薰笼晚不翻”运用比喻，将瑞香花比作紫色和青色交织的云锦被，形容其花瓣色彩斑斓，如同华美的被褥。即使到了夜晚，香气依然缭绕，但诗人并未翻动熏笼，似乎在享受这份静谧的香气。
“酒恶休拈花蕊嗅，花气醉人醲胜酒”进一步赞美瑞香花的香气浓郁，甚至让人觉得比美酒更醉人，使人不愿去闻那花蕊，以免沉醉其中。最后两句“大将香供恼幽禅，恰在兰枯梅落后”则揭示了瑞香花盛开的时节，它在兰花凋零、梅花落尽之后才绽放，仿佛是春天的压轴之花，以其独特的芬芳挑战着禅心，增添了诗的韵味。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了瑞香花的美丽和香气，以及它在特定季节中的独特地位，展现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
山人笑渡行
溪流水势曲又曲，古渡济人日不足。
招招舟子在中流，两岸遥闻橹声促。
东岸渡来西岸人，西岸待渡还相续。
渡头溪水流出山，人在山头高处瞩。
当时结伴入山深，乱云何处寻芳躅。
不知世上有风波，烟霞以外了无欲。
今日出上望滔滔，毋乃旁观笑当局。
造物非以人拘拘，逸者荣兮劳者辱。
夫人自甘逸与劳，山水何曾分雅俗。
红尘静处暮烟横，山自空青水自绿。