诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛潭送人觐省》
《洛潭送人觐省》全文
唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[先]韵

清洛带芝田,东流入大川。

舟轻水复急,别望杳如仙。

细草生春岸,明霞散早天。

送君唯一曲,当是白华篇。

(0)
拼音版原文全文
luòtánsòngrénjìnshěng
táng / chǔguāng

qīngluòdàizhītiándōngliúchuān
zhōuqīngshuǐbiéwàngyǎoxiān

cǎoshēngchūnànmíngxiásànzǎotiān
sòngjūnwéidāngshìbáihuápiān

翻译
清澈的洛河环绕着芝田,向东注入了大河之中。
船身轻盈,河水湍急,离别的景象显得如仙人般缥缈。
春天的岸边长满了细草,明亮的朝霞洒满清晨的天空。
我为你送上一首曲子,这应当是表达纯洁情感的篇章。
注释
清洛:清澈的洛河。
芝田:传说中的仙境或富饶之地。
东流:向东流去。
大川:大河。
舟轻:船身轻盈。
水复急:河水湍急。
杳如仙:如仙人般遥远、飘渺。
细草:细小的草。
春岸:春天的河岸。
明霞:明亮的朝霞。
一曲:一首曲子。
白华篇:象征纯洁或高雅的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别图景,诗人在描述洛水的美丽风光与流淌过程中,也表达了对离去之人的无限思念和美好祝愿。"清洛带芝田,东流入大川"中的“芝”通常指灵芝草,被誉为仙药,这里借以形容洛水的清澈与神奇。"舟轻水复急,别望杳如仙"表达了诗人在送别时的心情,舟行迅速而水流急促,但回头一望,那离去的人仿佛已如同仙境中的仙人一般。

"细草生春岸,明霞散早天"则是对周遭环境的描绘,春天的细草在岸边萌发,而清晨的云霞散布在蓝天之中,这些景象都增添了别离时的诗意与温馨。最后一句“送君唯一曲,当是白华篇”表达了诗人用最美好的歌谣来送行,"当是白华篇"暗示这首送别之作,必将如同白居易的《琵琶行》一般流传千古。

整体而言,这首诗既展示了诗人的文学才华,也体现了深厚的情感和对朋友离去时的不舍。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

出山·其一

一卧罗浮空复春,风尘犹自促征轮。

宦情敢拟潘同拙,生计何妨宪是贫。

万里任从嘲小草,一官那复问前薪。

幸逢九五飞龙会,到日长安气色新。

(0)

孝廉兄拉匡云上人住汤泉别业枉诗见怀次韵奉答

热水寺前古径深,携僧探胜几窥临。

主人杖策饶佳思,禅客观潮演妙音。

门对青岩双树迥,阶移短榻白云侵。

羡兄出郭少尘事,顾与东篱坐绿阴。

(0)

瓶中并头莲

奇姿异状画难成,巧结同心太有情。

孤干独擎偏助态,双葩吐艳恁争荣。

不缘越女江边见,似向图澄钵里生。

怜赏莫嗟摧折易,轻香犹入绮筵清。

(0)

甲寅秋日·其八

自怜宦拙笑吾涯,何处庭闱隔岁华。

诸弟风尘□可料,三秋日月莫深嗟。

池荷已实垂垂绿,巢燕将归故故斜。

有客欲辞方朔戟,朱门洞口正为家。

(0)

寄怀阳曲梁明府

千里书传问友生,西风相忆望盈盈。

公馀自爱方山绕,政就人歌晋水清。

在昔茧丝非国计,今来竹马见民情。

知君文事兼兵略,从此胡尘远汉城。

(0)

送蒋大参之楚

循良南海泽犹新。试政何期蹑后尘。

转饷诸边閒白羽,参藩三楚拥朱轮。

披襟风起兰台上,露冕春回郢水滨。

自笑陆沈空岁月,酬知惜别不堪陈。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1