老怯繁霜劲，閒怜爱日温。
禦寒朝强酒，防寇夜撑门。
采荠篱根地，观梅郭外春。
馀生何所托，归命大慈尊。
《和龚圣任冬日即事》全文
- 拼音版原文全文
和 龚 圣 任 冬 日 即 事 宋 /王 之 道 老 怯 繁 霜 劲 ，閒 怜 爱 日 温 。御 寒 朝 强 酒 ，防 寇 夜 撑 门 。采 荠 篱 根 地 ，观 梅 郭 外 春 。余 生 何 所 托 ，归 命 大 慈 尊 。
- 注释
- 老怯：形容年老体弱。
繁霜：严霜。
禦寒：御寒。
防寇：防备盗贼。
撑门：加固门户。
采荠：采摘荠菜。
观梅：欣赏梅花。
馀生：余下的生命。
归命：回归。
大慈尊：大慈的佛。
- 翻译
- 年迈体弱，畏惧严霜的侵袭，闲暇时却喜爱温暖的阳光。
早晨为了御寒而多饮些酒，夜晚则加固门户以防盗贼。
在篱笆根处采摘荠菜，欣赏城郊梅花绽放的春天景象。
对于余生何处安身，我只求回归佛的慈悲庇护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的生活图景，透露出诗人内心的孤独与不安，以及对信仰的渴望和依托。"老怯繁霜劲，閒怜爱日温"表达了岁月的凛冽与对温暖日子的怀念。"禦寒朝强酒，防寇夜撑门"则展示了生活中的艰辛和自我保护之举。"采荠篱根地，观梅郭外春"反映出诗人在严冬中寻找自然美好的行为，这里的“荠”可能指的是野菜，而“梅”则常象征着坚韧不拔的品格。
最后两句"馀生何所托，归命大慈尊"表达了诗人面对生活中的困惑和无奈时，对于某种信仰或力量的寻求与依赖。整首诗流露出一种淡淡的忧郁情绪，同时也蕴含着坚持与期待。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
依韵和资政侍郎雪后登看山亭
湖上晴烟冻未收，湖中佳景可迟留。
更临危树看群岫，雪色岚光向酒浮。