一雨添一凉，秋近暑已远。
菰荷响骚飒，忽其岁年晚。
悁悁我所思，室而偏其反。
燕乳巢未空，蛩吟枕先满。
涉非忘浅深，饮自知冷暖。
黄姑与织女，隔河送悽惋。
南金英琼瑶，不换霜鬓短。
《乍凉》全文
- 翻译
- 一场雨带来一丝凉意，秋天临近，暑气已消散。
茭白和荷花发出沙沙声，突然意识到又是一年将尽。
我心中忧郁思念，却在室内感到反常。
燕子还在喂养雏鸟，床头的蟋蟀声已充满枕边。
经历世事深知深浅，饮水自知冷暖滋味。
黄姑与织女隔银河相望，传递着悲伤的情感。
南方的金银珠宝，也无法换取我短暂的青春。
- 注释
- 一雨：一场雨。
添：增加。
秋近：秋天临近。
暑已远：暑气已消退。
菰荷：茭白和荷花。
响骚飒：沙沙声。
岁年晚：一年将尽。
悁悁：忧郁。
偏其反：感到反常。
燕乳：燕子喂养雏鸟。
巢未空：巢穴尚未空。
蛩吟：蟋蟀声。
枕先满：先充满枕边。
涉非：经历世事。
忘浅深：忘记深浅。
饮自知：自己知道。
冷暖：冷暖感受。
黄姑：古代星宿名，指织女星。
织女：另一星宿名，指牵牛星。
隔河：隔银河。
南金：南方的金。
英琼瑶：比喻珍贵的宝物。
霜鬓短：短暂的青春。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天到来时的凉意渐生，诗人感受到季节更替，暑气消退，菰荷的沙沙声增添了萧瑟之感。他内心思绪纷扰，虽然身处室内，却感到孤独和反常。燕子仍在筑巢，而秋虫的鸣叫已在耳边响起，暗示着时光匆匆。诗人感叹岁月无情，即使面对生活中的冷暖自知，也无法留住青春。他以织女与黄姑隔河相望的凄婉传说，寓言自己对时光流逝的无奈，最后表达了不愿用珍贵的南金（喻指贵重的物品）换取短暂的青春。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
正月雨后谢丈偕清江黄星石介来过因游石鼓星石为丈鹿洞高弟时省师将归
入春五日雨一霁，谢公挟客来江楼。
隔窗屴崱笑招手，舵尾所向风飕飕。
万松俯仰入云海，涧底一白潜蛟虬。
笕泉旱枯汲爨断，径竹雪压刍荛收。
山斋悬榻未半载，那更陈迹平生游？
当时岩干恣搜采，精舍坐辟匡庐秋。
经师醰醰都讲粹，高足森立骞骅骝。
过江别意满青眼，白日倏远晨星流。
黄生足趼四海半，穷冬襆被危滩舟。
寻师千里践一诺，此谊岂可今人求？
山中忍寒对听水，颇亦爱我林岩幽。
虚楼信宿闭阴晦，饱饭卧看浮云浮。
衡山默祷昔有验，无诚可感宁人尤？
他年恐复累相忆，行矣桑下休淹留。
《正月雨后谢丈偕清江黄星石介来过因游石鼓星石为丈鹿洞高弟时省师将归》【清·陈宝琛】入春五日雨一霁，谢公挟客来江楼。隔窗屴崱笑招手，舵尾所向风飕飕。万松俯仰入云海，涧底一白潜蛟虬。笕泉旱枯汲爨断，径竹雪压刍荛收。山斋悬榻未半载，那更陈迹平生游？当时岩干恣搜采，精舍坐辟匡庐秋。经师醰醰都讲粹，高足森立骞骅骝。过江别意满青眼，白日倏远晨星流。黄生足趼四海半，穷冬襆被危滩舟。寻师千里践一诺，此谊岂可今人求？山中忍寒对听水，颇亦爱我林岩幽。虚楼信宿闭阴晦，饱饭卧看浮云浮。衡山默祷昔有验，无诚可感宁人尤？他年恐复累相忆，行矣桑下休淹留。
https://www.fglrt.com/shici/eGj2x.html