诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送夫从军》
《送夫从军》全文
宋 / 杨氏妇   形式: 七言绝句  押[先]韵

海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。

回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。

(0)
拼音版原文全文
sòngcóngjūn
sòng / yángshì

hǎitánménwàilàngtāotiānqièshàngchénglóujūnshàngchuán

huíshǒu西fēngshēnxiàngméihuāshuāngyuènián

注释
海坛门:指特定地点的城门。
浪滔天:形容海浪极大。
妾:古代女子自称,这里指女子。
城楼:城墙上的楼阁。
君:古代对男子的尊称,这里指男子。
船:水上交通工具。
回首:回头望去。
西风:秋风或冬季的风。
深巷底:幽深的小巷深处。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
霜月:下霜的月亮,形容寒冷的夜晚。
夜如年:夜晚漫长如同过了一年。
翻译
海坛门外波涛汹涌,我在城楼上你乘船离去。
回望西风深处的小巷,寒霜中的梅花映照着冷月,仿佛漫长的一年。
鉴赏

这是一首表达离别之情的诗句,由宋代女词人杨氏妇所作。诗中通过对海坛门外景象的描绘,展现了夫妇之间的情感与分别时的无限哀愁。

“海坛门外浪滔天”一句,以宏大的自然画面为背景,浪涛翻腾,天空辽阔,营造出一种壮观而又孤寂的氛围。这里的“门外”暗示了离别的场所,而“浪滔天”则象征着广阔无垠的天地和不可跨越的距离。

“妾上城楼君上船”一句,直接点出了诗人的处境与丈夫即将分别的情景。妻子站在城楼上,看着爱人乘坐的船只渐行渐远,这个画面生动传神,表达了深切的离愁和不舍。

“回首西风深巷底”一句,以西风作为秋天的象征,往往与怀旧、伤感联系在一起。诗人回头时,那西风似乎吹拂过深邃的小巷,每一次呼啸,都像是时间的涛流,将人带向记忆的深处。

“梅花霜月夜如年”最后一句,则用了典型的意象——梅花与霜月,来比喻长久的时间和孤寂。梅花在寒冷的冬夜中依然傲立,这种坚韧不拔又带有某种哀美的情感,与霜月相映衬,增添了一份清冷与孤独。而“夜如年”则强化了时间的长久和诗人心中的孤寂。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象对比,展现了妻子对丈夫从军离别时的复杂情感,是一首抒发个人情感与国家大义交织的佳作。

作者介绍

杨氏妇
朝代:宋

猜你喜欢

衔命郊劳使客船过崇德县三首·其三

岸树低欹一雪馀,枝头半叶已全无。

油窗过尽千梢影,浓处还浓枯处枯。

(0)

寒食相将诸子游翟园得十诗·其二

鹿葱旧种菊新栽,幽径深行忘却回。

忽有野香寻不得,兰于石背一花开。

(0)

寄题更好轩二首·其二

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。

雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

(0)

送乡僧德璘二首·其二

湖上诸峰紫翠间,三年欲到几曾闲。

侬今去处渠知么,不是南山即北山。

(0)

赵达明太社四月一日招游西湖十首·其三

船从咏泽过孤山,径度琉璃一簟间。

隔岸多情杨柳树,向人招唤俯烟鬟。

(0)

城壕冰泮

雪力平欺半月晴,东风今日始开冰。

长壕彻底都销尽,只有楼阴玉一棱。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1