梅坞桃蹊斫竹初，三旬高卧信音疏。
春虽与病无交涉，雨莫将花便破除。
祗合蘧蘧随梦去，何须咄咄向空书。
颇闻蜀锦犹相待，去岁今朝已雪如。
《病中闻西园新花已茂及竹径皆成而海棠亦未过》全文
- 翻译
- 初春时节，在梅林小径和桃花丛中砍伐竹子，我整月高卧，很少收到朋友的音信。
春天虽然与我的疾病无关，但雨水频繁，不要轻易打落了花朵。
我只应顺应梦境，随心所欲地生活，何必对着虚空发出抱怨。
听说蜀地的锦绣还在等待，而去年此时，这里已经下起了大雪。
- 注释
- 梅坞：梅树林。
桃蹊：桃花小径。
斫竹：砍伐竹子。
高卧：长时间躺着休息。
信音疏：音信稀少。
交涉：关联。
破除：破坏，打落。
祗合：只应，应当。
蘧蘧：形容梦境恍惚。
咄咄：形容抱怨声。
空书：虚空，指没有对象的抱怨。
蜀锦：蜀地的精美织物。
雪如：下雪的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《病中闻西园新花已茂及竹径皆成而海棠亦未过》。诗中描绘了诗人病中所见的景象，梅林竹径刚刚修剪完毕，新花茂盛，但海棠还未盛开。诗人虽然身患疾病，但仍能感受到春天的气息，尽管雨水频繁，却并未破坏花朵的生长。他以梦境中的轻盈姿态自比，认为生命应顺应自然，不必过于忧虑或强求。最后，诗人提到听说蜀地的锦缎仍在等待春天的到来，而此时已是去年今日的雪景，暗含时光流转之意，流露出对美好未来的期待和对疾病的淡然态度。整首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人豁达的生活态度和对生命的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
林屋洞
湖宽地肺通，土裂山腹厚。
初犹龛可容，渐觉釜低覆。
蛇行辞杖策，蚁伏嫌襟袖。
惊霆左右转，骇石首尾斗。
阴阳异旱潦，明闇杂昏昼。
扑炬起蛰禽，内迹閟阴兽。
金庭企灵威，石函虚篆籀。
始疑造化泄，转怍心志陋。
奇游傥可续，敢惜疲躯复。
古镜篇
盈盈一片秋空月，云雾朦胧半边缺。
五色双龙背上蟠，铭镌大业何曾灭。
阿?当日幸迷楼，如花嫱嫔居上头。
琼户晨开金缕锁，珠帘齐上珊瑚钩。
明星荧荧宝奁启，竞斗新妆明镜里。
涂黄那数汉宫娇，写翠休夸赵女美。
扫天红粉逞妖娆，岂识春风梦易消。
故国芳魂归未得，玉钩斜上长蓬蒿。
绮罗灰劫经千古，皓齿明眸何处所。
微物何为未化尘，一朝耕出雷塘土。
曾悬媚子照婵娟，雨散云收一惘然。
陈宫难问乐昌事，蜀物犹存乾德年。
好事传观勤拂拭，繁华瞥眼空相忆。
祇合深宫艳质藏，岂期蔀屋农人得。
古训由来戒色荒，骄奢淫佚致倾亡。
当时若以古为镜，何至杨花委路旁。
《古镜篇》【清·吴均】盈盈一片秋空月，云雾朦胧半边缺。五色双龙背上蟠，铭镌大业何曾灭。阿?当日幸迷楼，如花嫱嫔居上头。琼户晨开金缕锁，珠帘齐上珊瑚钩。明星荧荧宝奁启，竞斗新妆明镜里。涂黄那数汉宫娇，写翠休夸赵女美。扫天红粉逞妖娆，岂识春风梦易消。故国芳魂归未得，玉钩斜上长蓬蒿。绮罗灰劫经千古，皓齿明眸何处所。微物何为未化尘，一朝耕出雷塘土。曾悬媚子照婵娟，雨散云收一惘然。陈宫难问乐昌事，蜀物犹存乾德年。好事传观勤拂拭，繁华瞥眼空相忆。祇合深宫艳质藏，岂期蔀屋农人得。古训由来戒色荒，骄奢淫佚致倾亡。当时若以古为镜，何至杨花委路旁。
https://www.fglrt.com/shici/zE5IQdN.html