故人访我双溪边，袖中明月五笮连。
一笑倾倒秋风前，复忆鹭序同联翩。
君今半老我皤然，功名富贵空中烟。
南柯蚁穴醯鸡天，鹤长凫短谁亏全。
我今日月箭脱弦，夜行不止真可怜。
不如归钓清泠渊，日高未起醉即眠。
心和气定养寿年，世间万事姑随缘。
交情傥或未弃捐，不妨时寄相思篇。
《古风送郑路钤》全文
- 拼音版原文全文
古 风 送 郑 路 钤 宋 /姜 特 立 故 人 访 我 双 溪 边 ，袖 中 明 月 五 筰 连 。一 笑 倾 倒 秋 风 前 ，复 忆 鹭 序 同 联 翩 。君 今 半 老 我 皤 然 ，功 名 富 贵 空 中 烟 。南 柯 蚁 穴 醯 鸡 天 ，鹤 长 凫 短 谁 亏 全 。我 今 日 月 箭 脱 弦 ，夜 行 不 止 真 可 怜 。不 如 归 钓 清 冷 渊 ，日 高 未 起 醉 即 眠 。心 和 气 定 养 寿 年 ，世 间 万 事 姑 随 缘 。交 情 傥 或 未 弃 捐 ，不 妨 时 寄 相 思 篇 。
- 注释
- 故人：老朋友。
双溪边：河流两岸。
袖中：衣袖中。
五笮连：形容明月连续不断。
一笑：笑容。
鹭序：鹭鸟成群。
皤然：形容头发斑白。
空中烟：比喻虚幻的功名富贵。
南柯蚁穴：比喻梦幻世界。
醯鸡天：比喻极其狭小的天地。
鹤长凫短：比喻优劣悬殊。
今日月箭脱弦：比喻人生如箭离弦，无法回头。
清泠渊：清澈的深潭。
姑随缘：顺其自然，随缘而为。
交情：友情。
相思篇：表达思念之情的诗文。
- 翻译
- 老朋友来访双溪畔，袖中藏着一轮明月连环。
一笑倾倒了秋风之前，又想起鹭鸟群集的联翩画面。
如今你已半老我白发苍然，功名富贵如过眼云烟。
南柯一梦中的蚁穴天地，鹤长凫短，谁又能得偿所愿。
我今如满月离弦而出，夜晚独行，真是凄凉可怜。
不如归隐垂钓清冷深潭，日上三竿也不起床，醉眠其中。
心境平和，气息安定，方能长寿，世间事都顺其自然。
友情若未尽弃，不妨时常寄来思念的篇章。
- 鉴赏
这首宋诗《古风送郑路钤》是姜特立所作，以朋友来访为引，表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。首句“故人访我双溪边”描绘了友人来访的情景，而“袖中明月五笮连”则以明月比喻友情深厚。接下来，“一笑倾倒秋风前”写出了相聚的欢乐，以及对昔日共事时光的怀念。
“君今半老我皤然”感叹岁月流转，友人已届中年，而自己则年事已高。“功名富贵空中烟”揭示出对世俗追求的淡泊态度，认为这些都是过眼云烟。诗人进一步借“南柯蚁穴醯鸡天”表达人生的短暂与渺小，暗示不必过于执着。
“鹤长凫短谁亏全”寓言中，鹤长凫短，各有其命，暗示人生无常，不必强求。诗人自比“今日月箭脱弦”，意指自己如箭离弦，不再追求仕途，而是选择“归钓清泠渊”，过着闲适的生活。
最后，诗人表达了随缘而安的人生态度，希望友谊能长久，“交情傥或未弃捐，不妨时寄相思篇”。整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，又有对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日寄表叔贾司理
忆昔从师学弦诵，年与贾生相伯仲。
九日登高鹿岩脊，感物题诗笔初弄。
旧游回首半零落，三十六年真一梦。
当时唱和三四老，尚有残篇可吟讽。
今年节物身在家，行乐山间谩随众。
弟兄劝我登高山，身似驽骀不容鞚。
河东先生今靖节，有酒宁须白衣送。
朋尊聊献菲蒙泉，赐茗仍分小团凤。
愿公一饮寿千龄，三物年年敢驰贡。
陈大监饯别用前诗珠字韵以谢
宸廷侥冒先诸儒，宠褒况获骊龙珠。
青衫黄牒拜君赐，红莲绿水官留都。
明日扁舟欲东出，访别长忧碍新律。
丈人呼酒如韩公，贱子愧非张十一。
酒阑未放客还家，活火煎泉烹叶嘉。
西来频下豫章榻，盛事当作还乡夸。
始终尚赖公鞭策，邪正途中知所择。
捐躯誓报明主恩，青史庶逃千古责。
况公自是人中奇，境邻吕望逢明时。
行持从橐奉清问，美恶愿分嫫与施。