推窗笑指浣溪纱，点点飞鸥拍浪沙。
侬自有心禽解语，抛砖水激落天涯。
《湖湄閒适二首·其二》全文
- 翻译
- 推开窗户笑着指向浣溪纱，点点白鸥拍打着沙滩。
我心中自有能理解我的鸟儿，像抛出的砖头激起水花，飞向天边。
- 注释
- 推窗：推开窗户。
笑指：笑着指点。
浣溪纱：一种轻薄的丝织品，代指美景。
飞鸥：飞翔的海鸥。
拍浪沙：拍打沙滩。
侬：我（古时口语）。
心禽：内心能理解自己的鸟，比喻知己或宠物。
解语：能理解人的言语。
抛砖：比喻发表初步意见或不成熟的想法。
水激：激起水花。
落天涯：飞向远方。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅生动的江景图。"推窗笑指浣溪纱"表达了诗人在轻松愉悦的情境中，推开窗户，对着那如同细纱般的江水发出了欣喜之情。"点点飞鸥拍浪沙"则描绘出鸟儿在波光粼粼的水面上飞翔，偶尔掠水而过，激起阵阵涟漪。
接下来的两句"侬自有心禽解语，抛砖水激落天涯"则透露出诗人内心的独特感受。"侬自有心"意味着诗人有自己的思考和情感，而"禽解语"则是一种比喻，形容诗人的情感如同禽鸟般自由而又难以捉摸。最后一句"抛砖水激落天涯"用了夸张的手法，将诗人心中的激动与江水的汹涌相结合，形成了一幅壮观的画面。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人的情感和对自然美景的欣赏，更通过生动的语言塑造出一副诗人独特的心灵风光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送顾马湖孔昭（二首）
巴东明月巴西歌，两岸梅花羌笛多。
一曲停桡双泪落，猿声三峡若为过。
凤凰山园杂咏（二首）
凤鸟期不来，瑶华几销歇。
唯有山中人，吹箫弄明月。
怀往（二首）
穴虫测序改，客鸟知时宴。
严风振中野，凝霜薄飞观。
褰裳启东户，河星出有灿。
耿耿不遑寐，沉思遂回乱。
何以终遥夕，明灯且濡翰。
自我违之子，苑藻绝流玩。
郢斤不存目，流俗耻垩墁。
块处空堂中，谁为发言粲。
感慨申微词，伫立倚长叹。
塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首
虎翼龙蟠大将旗，逆驱流电走妖魑。
阵前捉得胡王女，赐与营中厮养儿。
- 诗词赏析