每思分袂岁寒天，又见荷钱贴水圆。
月落梁间清夜后，云生江上晚风前。
题诗茧纸无由达，结梦花屏又复还。
会晤未龟空怅恨，何时握手共欢然。
《省斋寄诗用韵走笔以谢·其一》全文
- 翻译
- 每当想到在寒冷的季节分离，又看见荷叶上的硬币般圆润。
月亮落下屋檐后，夜晚的清风吹过江面。
想写在蚕丝纸上的心意无法送达，梦境中又回到花屏前。
期待的相会未能如愿，只能空自遗憾，不知何时能手握欢笑共聚。
- 注释
- 分袂：分离。
岁寒天：寒冷的季节。
荷钱：荷叶上的圆形部分，像古代货币。
贴水圆：紧贴水面的圆形。
月落：月亮落下。
梁间：屋檐之间。
清夜：宁静的夜晚。
云生：云彩升起。
题诗：写诗。
茧纸：用蚕丝制成的纸。
无由达：无法送达。
结梦：在梦中。
花屏：装饰有花卉图案的屏风。
会晤：相见。
未龟：未能如愿。
空怅恨：空自遗憾。
何时：何时能。
共欢然：共同欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《省斋寄诗用韵走笔以谢》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗句。
"每思分袂岁寒天"：这里“分袂”指的是古代朋友分别时各自带一半作为纪念，象征着深厚的情谊。“岁寒天”则是指深秋或严冬，这里用来形容时间的流逝和环境的萧索。整句话表达了诗人在每个寒冷的季节思念远方朋友的心情。
"又见荷钱贴水圆"：这里“荷钱”是一种以荷叶为模特制成的小铜钱，常用来比喻时间的流逝和事物的轮回。诗人通过这句话，继续表达了对友人的思念之情。
"月落梁间清夜后，云生江上晚风前"：这两句描绘了一幅深夜景象。“月落梁间”指的是月亮已经下沉到屋脊的高度，营造出一种静谧而孤寂的氛围。接着，“云生江上晚风前”则是说在清晨之前，天边开始浮动着云彩，而晚风也随之而来。这两句通过景物描写，强化了诗人内心的寥落与凄凉。
"题诗茧纸无由达，结梦花屏又复还"：这里“茧纸”通常是指粗糙的古代书写材料。诗人在这上面题诗，却无法将自己的情感传达到远方。这两句表达了诗人内心的无奈与深沉的情感，甚至连梦境都无法逃离这种思念。
"会晤未龟空怅恨，何时握手共欢然"：这里“会晤”指的是朋友之间的相聚，而“未龟”则意味着这样的美好时光还没有到来。“空怅恨”表达了诗人对此刻无法与友人相见的遗憾。最后，“何时握手共欢然”是诗人的期盼，希望有一天能够再次和朋友们团聚，共同享受欢乐的时光。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对友情的珍视以及对相聚的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王季和文知施州二首
宿幸依刘表，时蒙说项斯。
方为感知赋，遽作送行诗。
万里通吴蜀，千山隔梦思。
江头野梅发，应记共吟时。
题六马图二首
龙媒要是龙眠笑，意在能空冀并群。
老我惟知赏神骏，何时变化上青云。
次韵刘允叔太主簿读予所编天台集见赠之作
楼头残月映储胥，人在西窗酒醒余。
梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄成。
邻墙共作无何饮，别野期看未见书。
祗恐弓旌便招去，汉家答诏待相如。