谁谓閒无事，閒中事日生。
和香雕印脱，记石假云名。
水取从龙井，花移自马城。
若将朝市比，忙处却多争。
《谁谓》全文
- 拼音版原文全文
谁 谓 宋 /张 镃 谁 谓 閒 无 呈 ，閒 中 事 日 生 。和 香 雕 印 脱 ，记 石 假 云 名 。水 取 从 龙 井 ，花 移 自 马 城 。若 将 朝 市 比 ，忙 处 却 多 争 。
- 翻译
- 谁说闲暇无事，其实闲暇中事情每天都在产生。
在香气中雕刻印章，甚至给石头起了假名。
水是从龙井取来的，花朵则是从马城移植过来的。
如果把繁忙的都市生活与这里相比，这里的宁静反而显得更加难得，因为忙碌的人们在那里常常争夺不休。
- 注释
- 谁谓：谁说。
閒：闲。
事：事情。
日：每天。
和香：在香气中。
雕印：雕刻印章。
脱：脱落。
记石：给石头命名。
假云名：假名。
水取：取水。
从龙井：从龙井（著名的泉水）。
花移：移植花朵。
自马城：从马城（可能指某个地方）。
若将：如果把。
朝市：都市。
比：比较。
忙处：忙碌的地方。
多争：争夺多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受闲适生活的情景。开篇“谁谓閒无事，閒中事日生”表达了作者对于闲暇的珍视和利用好，认为在平淡中也能发现生活中的乐趣和意义。“和香雕印脱，记石假云名”则是形容诗人对自然之美有独特的情感和领悟，通过细腻的观察捕捉大自然的精髓。
接下来的“水取从龙井，花移自马城”描绘了一种从大自然中汲取灵感和材料的生活状态。这里的“龙井”可能指的是清澈的泉水，是诗人获取清新思想之源的象征；而“马城”则是获得美好事物的地方，通过移花来此，可以想象到诗人对自然之美的珍爱和细致入微。
最后，“若将朝市比，忙处却多争”则是在比较诗人的闲适生活与世俗中的纷争繁杂。诗人认为，虽然自己的生活看似平淡无奇，但相较于朝令夕改、争名夺利的市井生活，这种平和自在的状态反而显得更加珍贵和难能可贵。
总体来说，这首诗通过对闲适生活的描绘，表达了诗人对于简约生活的向往和追求，以及对于大自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和兖州王待制过汶上见寄
浅局虽难继大才，溪堂佳致亦添来。
奇花并蒂宜新种，芳树连柯得旧栽。
良执假途形咏叹，邻封为治惜淹徊。
想君醉问歌人处，不向风前酹一杯。
感兴三首·其二
在昔帝舜日，光宅辟四门。
所宾无凶邪，德教日益敦。
末世多滥奸，九重严大阍。
捍掫主讥察，谁何辨语言。
一关百力士，列立甃石温。
设官按尺籍，唱号于未昏。
唐末稍懈怠，尝值外使奔。
京城凶豪儿，奋剑闯帝藩。
狂呼啸虎豹，便欲倾乾坤。
赖有宰相在，不然神器翻。
我朝讲制度，门籍反不存。
近知贱丈夫，突入犯赤轩。
陛官未暇执，呶呶何其諠。
祖宗创业难，慎重在后昆。
勇夫犹重闭，况乃天子尊。
何罗犹宜察，况乃外寇屯。
兴语一及此，舌出反自扪。
吾家本寒微，世受朝廷恩。
欲奏鸱鸮诗，当涂谁荐论。