良游晼晚兮月呈光，锦路逶迤兮山路长。
王孙不留兮岁将晏，嵩岩仙草兮为谁芳。
《和宋之问下山歌》全文
- 注释
- 良游：美好的游览。
晼晚：傍晚，晚景。
月呈光：月亮洒下光芒。
锦路：华丽的道路。
逶迤：弯曲绵延。
山路长：山路遥远。
王孙：贵族公子或对远方人的尊称。
不留：不愿停留。
岁将晏：岁月将近年底。
嵩岩：指嵩山的岩石。
仙草：传说中的灵草。
为谁芳：为谁而香，为何开放。
- 翻译
- 美好的时光渐渐消逝，月光如银色画卷铺展
锦绣之路蜿蜒曲折，山间小道漫长无尽
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋月夜良游景象，诗人在这样的自然美景中流露出对逝去岁月的感慨和对生命短暂的思考。"良游晼晚兮月呈光"一句，以“良游”表达愉悦的漫步，同时“晼晚”指的是夜深人静，月亮洒落地面，如同绸缎一般，这种环境营造出一种超凡脱俗的氛围。"锦路逶迤兮山路长"一句，则通过对道路的描写，传达了行走在这条蜿蜒曲折、长久且美丽的山路上所体验到的情感。
随后诗人转向内心的感慨，"王孙不留兮岁将晏"一句中，“王孙”通常指代贵族或才子之类，代表着年轻有为的人物形象。这里使用“王孙”暗示了诗人自己的身份和处境，同时“不留”意味着对逝去时光的无力感受，"岁将晏"则明确指出了时间的流逝和生命的有限。
最后一句，“嵩岩仙草兮为谁芳”，引入了神话元素——仙草，这里的“嵩岩”是指嵩山，是道教名山之一，常与仙境、神仙联系在一起。"仙草"则通常象征着长生不老的寓意。在这里，“为谁芳”表达了诗人对美好事物易逝和生命无常的感慨，以及对于永恒价值追求的渴望。
总体而言，这首诗通过描绘月夜景色，抒发了诗人对时光流逝、生命有限以及对长生不老之境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢