诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《瑞鹤仙》
《瑞鹤仙》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 瑞鹤仙

暖烟笼细柳。弄万缕千丝,年年春色。

晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客。

阑干倚处,度花香、微散酒力。

对重门半掩,黄昏淡月,院宇深寂。愁极。

因思前事,洞房佳宴,正值寒食。

寻芳遍赏,金谷里,铜驼陌。

到而今、鱼雁沈沈无信,天涯常是泪滴。

早归来,云馆深处,那人正忆。

(0)
注释
暖烟:温暖的炊烟。
细柳:柔弱的柳树。
寒食:古代节日,清明前一天。
金谷里:历史上的名胜之地。
鱼雁:古代书信的代称。
云馆:高雅的住所,多指仙境或远方的住所。
翻译
温暖的烟雾笼罩着细柳,轻舞飞扬,千丝万缕,年复一年的春意盎然。
晴朗的风吹过无边的景色,比酒还要浓郁,特别能触动情人和游子的心弦。
倚靠在栏杆处,花香随风飘散,微微减轻了酒意。
面对紧闭的大门,黄昏时分淡月如霜,庭院深深,寂静无声,愁绪难抑。
回想起往昔,那时正是寒食节,洞房里的盛宴。
曾经四处寻找美景,金谷园中,铜驼路上,都曾留下足迹。
如今,鱼雁杳无音信,我在天涯海角,常常泪流满面。
我渴望早日归来,去那云雾深处的居所,因为那里的人正在思念我。
鉴赏

这首《瑞鹤仙》是宋代词人周邦彦的作品,以细腻的笔触描绘了一幅春日黄昏的静谧画卷。开篇“暖烟笼细柳”,形象地展现了轻烟笼罩着柔弱的柳树,营造出一种温暖而朦胧的氛围。接下来,“弄万缕千丝,年年春色”描绘了春风中柳条随风摇曳,如同千丝万缕的春色在眼前展开。

“晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客”运用比喻,写春风如醇酒般醉人,特别能触动人心,使游子和旅人陶醉其中。随后,“阑干倚处,度花香、微散酒力”描绘了倚靠栏杆的人沉浸在花香与微醺中,黄昏时分,淡淡的月光洒落,庭院寂静无声。

进入下片,词人回忆起往昔的美好时光,洞房宴席正逢寒食节,寻芳赏景的快乐与如今的孤独形成鲜明对比。“金谷里,铜驼陌”借古迹象征昔日繁华,如今却只见鱼雁沉寂,信音全无,只能在天涯海角独自垂泪。结尾处,词人期盼早日归去,与心中的那个人重逢,表达了深深的思念之情。

整首词情感深沉,通过对春色、回忆和现实的交织,展现出词人丰富的情感世界和对过去的深深怀念。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

客中即事四首·其二

终朝矻矻坐书帷,春去春来总不知。

怪得山禽如有意,隔窗撩乱踏花枝。

(0)

题胡伯衡飞云图

未应时命固相违,千里遨游久不归。

已占龙头承紫诏,更蕲马首赐朱衣。

尘沙客路牵愁远,泉石家乡入梦稀。

日夜思亲心更切,沧浪怅望白云飞。

(0)

东家四时词四首·其四

贺雪宫门上表归,貂裘犹带六花飞。

海南新送收香鸟,转觉清寒入翠帷。

(0)

画马二首·其一

萧条沙苑贰师还,苜蓿秋风尽日閒。

白发圉人曾习御,长鸣知是忆关山。

(0)

宣和墨竹寒雀

洒墨写琅玕,深宫春昼閒。

萧条数枝雪,不似纥干山。

(0)

谢书巢惠梅花

巢翁远送梅花树,正在东风四日前。

红萼无言馀旧雪,白头相见又新年。

喜从嘉树来江雨,忆共香粳上海船。

春夜不眠宾客醉,只留孤鹤伴清妍。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1