朝发鼓阗阗，西风猎画旃。
故乡飘已远，往意浩无边。
锦水细不见，蛮江清可怜。
奔腾过佛脚，旷荡造平川。
野市有禅客，钓台寻暮烟。
相期定先到，久立水潺潺。
《初发嘉州》全文
- 翻译
- 清晨出发时鼓声喧闹，西风吹过彩色的军旗猎猎作响。
故乡已经遥远，前路漫漫无际。
锦水细流难以察觉，异域的江水清澈可爱。
江水奔腾流过佛脚山，宽广地直抵平原。
野外市集上有修行的僧人，钓鱼台上晚烟袅袅。
约定我必定先到，长久站立在流水潺潺旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初次离开嘉州时的景象和心情。"朝发鼓阗阗，西风猎画旃"两句生动地勾勒出清晨起行时的氛围，鼓声与西风交织，给人以力量与自由的感觉。
"故乡飘已远，往意浩无边"表达了诗人对故土的眷恋和深厚的情感。故乡虽远，但心中的情感却无边际。
"锦水细不见，蛮江清可怜"中，“锦水”与“蛮江”的描写，不仅展示了诗人对自然美景的赞赏，也隐含着一种孤独和凄凉的情怀。
"奔腾过佛脚，旷荡造平川"两句通过对流水和地形的描述，展现了大自然的壮丽与诗人的胸襟。
"野市有禅客，钓台寻暮烟"则转向了一种宁静的生活状态，禅客与钓台构成了一幅超脱尘世、追求心灵平和的画面。
最后，“相期定先到，久立水潺潺”表达了诗人对友人的约定和等待，以及对流水不息的观察，这些都是诗人内心世界的写照。
整首诗通过对自然景物的描绘，传递出诗人离别故乡、行旅途中所感受到的情愫与哲思。它既展现了诗人的豪放情怀，也流露出淡淡的忧郁和对远方友人的期待。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢