荒憬尽怀忠，梯航已自通。
九攻虽不战，五月尚持戎。
遣戍徵周牒，恢边重汉功。
选车命元宰，授律取文雄。
胄出天弧上，谋成帝幄中。
诏旂分夏物，专土锡唐弓。
帐宿伊川右，钲传晋苑东。
饔人藉蕡实，乐正理丝桐。
岐陌涵馀雨，离川照晚虹。
恭闻咏方叔，千载舞皇风。
《奉和圣制送张说巡边》全文
- 注释
- 荒憬：荒凉。
忠：忠诚。
梯航：航海。
自通：已经开通。
九攻：多次进攻。
五月：五月间。
持戎：保持戒备。
遣戍：派遣戍守。
周牒：周文。
恢边：扩大边疆。
元宰：宰相。
文雄：文才英雄。
胄：头盔。
天弧：天上的弧矢。
帝幄：皇帝的帷幄。
诏旂：皇帝的命令。
夏物：夏季物资。
唐弓：唐代的弓。
帐宿：军帐。
伊川：伊水。
钲：钲声。
饔人：厨师。
蕡实：丰富的食物。
乐正：音乐家。
岐陌：歧路小径。
离川：离别之河。
晚虹：晚霞彩虹。
方叔：古代赞美的贤臣。
皇风：皇朝的风华。
- 翻译
- 荒凉之地寄托忠诚，航海之路已经开通。
多次进攻虽未交战，五月间仍保持戒备。
派遣戍守征召周文，扩大边疆重视汉朝功绩。
挑选车辆命令宰相，授予律令选拔文才英雄。
头盔出自天上的弧矢，谋略在皇帝的帷幄中形成。
皇帝的命令分配夏季物资，赐予土地唐弓以示恩宠。
军帐设于伊川右侧，钲声传递至晋苑东方。
厨师们准备着丰富的食物，音乐家调整丝桐乐器。
歧路小径饱含余雨，离别之河映照晚霞彩虹。
恭敬聆听赞美方叔的诗篇，千年历史中舞动皇朝的风华。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贺知章奉和皇帝的命令而作，名为《奉和圣制送张说巡边》。诗中充满了对忠诚和军事才能的颂扬，以及对国家边疆稳固的祝愿。
"荒憬尽怀忠，梯航已自通" 表示了诗人对于忠诚之心的赞美，并且描绘出一幅景象，好像有一条道路已经被开辟出来，用以比喻忠诚之路已经畅通无阻。
"九攻虽不战，五月尚持戎" 这两句表达了即使是在和平时期，也要保持军事上的警觉和准备，这里“九攻”可能是指九个方面的防御，“五月”则可能是时间的暗示，而“持戎”则明确表示要持有武器。
"遣戍徵周牒，恢边重汉功" 描述了派遣军队驻扎在边疆，并且提到恢复和加强边境防御，这里的“汉功”可能是指历史上汉朝的伟大成就。
"选车命元宰，授律取文雄" 这两句则描写了选择良好的交通工具并委派重要官员去执行任务，以及通过法律来选拔优秀的人才。
"胄出天弧上，谋成帝幄中" 描绘了一幅在宫廷内部筹划计谋的场景，而“胄”可能是指某种高贵的装饰物品或符号，“帝幄”则是皇帝的内宫。
"诏旂分夏物，专土锡唐弓" 这两句中，“诏旂”是皇帝的命令旗帜，而“分夏物”可能指的是按照季节更换使用的物品；“专土锡唐弓”则可能是在强调对土地的掌控以及使用特定的武器。
诗的后半部分继续表达了对边疆稳定和军事准备的关注，以及对英雄人物的赞颂。整首诗通过对忠诚、军事才能和国家安全的歌颂，展现出诗人对于国家大事的深切关怀和积极参与的态度。
- 作者介绍
-
贺知章
贺知章（约659年—约744年），字季真，晚年自号四明狂客，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人。唐代著名诗人、书法家。少时就以诗文知名。武则天证圣元年（695年）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉，晚年尤纵，自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡，旋逝。属于盛唐前期诗人，又是著名书法家。朝代：唐 字：季真 号：四明狂客 籍贯：唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山) 生辰：659—744
- 猜你喜欢
自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首·其四
皇天非无知，伯道固有后。
百年能复几，仅比一昏昼。
久知彭篯夭，不及殇子寿。
向来箪瓢生，庙食至今侑。
东陵虽饱死，千载有馀臭。
枭藩得刳肠，苕折谩遗鷇。
试当问玄夫，此理或可究。
同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百馀里醉中戏作此句一首
大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷。
扁舟相送不道远，百二十里云帆开。
云亭老人穷不死，故园茅屋荒苍苔。
阖庐城中一亩地，已辨瓮牖锄蒿莱。
吴兴上佐吾党士，十年纵赏西王台。
眉间黄色袨綵服，柁楼长啸春风回。
要须酩酊酬此别，不离万顷添金杯。
明朝相望即湖海，纵有美酒何为哉。