野径攲危入谷斜，曲岗回岭共交加。
经年不到为隔水，此日独游因看花。
两岸烟云闲景物，一轩泉石静生涯。
自怜冠佩婴身者，直入樊笼老岁华。
《明教院》全文
- 注释
- 野径：小路。
攲危：倾斜不稳。
谷斜：山谷向下延伸。
曲岗回岭：弯曲的山岗和回环的山岭。
经年：多年。
隔水：被溪流隔开。
此日：今日。
独游：独自游览。
看花：欣赏花朵。
两岸烟云：两岸的云雾。
闲景物：悠闲的景色。
一轩：一窗或一室。
泉石：泉水和石头。
静生涯：宁静的生活。
自怜：自我怜悯。
冠佩：官帽和佩饰，代指官员。
婴身者：束缚身体的人。
樊笼：比喻束缚人的环境。
老岁华：虚度岁月。
- 翻译
- 一条弯曲的小路倾斜深入山谷，山岗环绕曲折相接。
多年未至，只因被溪流阻隔，今日独自游览，只为欣赏花开。
两岸云雾缭绕，景色悠闲，一轩之内，泉水石头静谧，构成我的生活。
我自怜那些身着官服的人，他们如同被困笼中，虚度岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人独自漫游于山谷之间的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人内心的喜悦和淡然。开篇“野径攲危入谷斜，曲岗回岭共交加”两句，生动地勾勒出一幅蜿蜒崎岖山路图，读者仿佛能感受到行走其间的艰难与奇险。
接着，“经年不到为隔水，此日独游因看花”表明诗人长久以来未曾到访此地，而今天特意独自前来，是因为被春天的鲜花所吸引。这不仅体现了诗人对自然美景的热爱，也透露出一种寻找灵感和心灵慰藉的情怀。
“两岸烟云闲景物，一轩泉石静生涯”则是对周遭环境的描绘，烟云、泉水与巨石共同构成了一个宁静而又充满生机的画面，让人感觉到大自然的和谐与美好。
最后，“自怜冠佩婴身者，直入樊笼老岁华”中“冠佩婴身者”可能指的是诗人的官职或身份，而“直入樊笼老岁华”则是说诗人不再执着于这些世俗的标志，而是直接进入了岁月的轮回之中，体现了一种超脱物外、顺应自然的哲学思考。
整首诗通过对山野景色的细致描绘和诗人内心世界的探究，展现了诗人的审美情趣和深邃的生命感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
邀肇庆府卓司法
吾性太率故多可，吾调太僻故寡和。
门前蒲屦率所招，榻上尘生僻之过。
生平交际二者间，燕处官居长若个。
斗升新幸饱自聊，朱墨素慵闲亦颇。
客来未始不相迎，问无恙外徒默坐。
与君倾盖辄破愁，终日对谈至忘饿。
骊龙颔下无数珠，仅容窃拾一二颗。
江山句里眼何高，金玉性中天已大。
雅挟承明金马资，来为郡掾得无左。
苍梧水口绿一湾，紫石岩前青数朵。
其间风月分外清，公馀足以供闲课。
万古一语思无邪，道尽诗家大关锁。
大川三百小三千，源委吾须俱勘破。
下从乐职溯商那，上自国风沿楚些。
江西社冷况岭南，喜得君来与磨磋。
谢安不笑贫家风，相过当更具茶果。
话到更阑不欲归，德公德操同床卧。
《邀肇庆府卓司法》【宋·曾丰】吾性太率故多可，吾调太僻故寡和。门前蒲屦率所招，榻上尘生僻之过。生平交际二者间，燕处官居长若个。斗升新幸饱自聊，朱墨素慵闲亦颇。客来未始不相迎，问无恙外徒默坐。与君倾盖辄破愁，终日对谈至忘饿。骊龙颔下无数珠，仅容窃拾一二颗。江山句里眼何高，金玉性中天已大。雅挟承明金马资，来为郡掾得无左。苍梧水口绿一湾，紫石岩前青数朵。其间风月分外清，公馀足以供闲课。万古一语思无邪，道尽诗家大关锁。大川三百小三千，源委吾须俱勘破。下从乐职溯商那，上自国风沿楚些。江西社冷况岭南，喜得君来与磨磋。谢安不笑贫家风，相过当更具茶果。话到更阑不欲归，德公德操同床卧。
https://www.fglrt.com/shici/zfBTffAf2R.html