孤石自何处，对之疑旧游。
氛氲岘首夕，苍翠剡中秋。
迥出群峰当殿前，雪山灵鹫惭贞坚。
一片孤云长不去，莓苔古色空苍然。
《题曲阿三昧王佛殿前孤石》全文
- 拼音版原文全文
题 曲 阿 三 昧 王 佛 殿 前 孤 石 唐 /刘 长 卿 孤 石 自 何 处 ，对 之 疑 旧 游 。氛 氲 岘 首 夕 ，苍 翠 剡 中 秋 。迥 出 群 峰 当 殿 前 ，雪 山 灵 鹫 惭 贞 坚 。一 片 孤 云 长 不 去 ，莓 苔 古 色 空 苍 然 。
- 翻译
- 这孤零零的石头从哪里来，面对它让我仿佛回到了往昔的游览时光。
傍晚时分，岚气弥漫在岘山头，秋天的剡川显得格外苍翠。
它高高耸立，超越群峰，像是宫殿前的守护者，连雪山上的灵鹫也感到自己的纯洁坚贞逊色几分。
孤独的云彩长久地停留，古老的莓苔增添了它的深沉，整个画面显得空旷而苍茫。
- 注释
- 孤石：单独的石头。
疑旧游：怀疑是以前的游览之地。
氛氲：雾气弥漫。
岘首：岘山山顶。
苍翠：青翠。
迥出：突出, 高出。
雪山灵鹫：雪山上的神鹫。
贞坚：纯洁坚贞。
莓苔：苔藓。
空苍然：空旷而苍茫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧而神秘的山中景象。开篇"孤石自何处，对之疑旧游"，诗人面对一块独立的巨石，不禁陷入沉思，仿佛这块石头也曾经历过往昔的风霜。接着"氛氲岘首夕，苍翠剡中秋"，诗人用"氛氲"形容山峰在暮色中的模糊与神秘，而"岘首"则是指山峰的尖顶，此时此刻正值黄昏时分；"苍翠"二字描绘了树木在秋天仍然郁郁葱葱，生机勃勃；"剡中秋"则可能暗示着秋风对山林的轻拂。
随后"迥出群峰当殿前，雪山灵鹫惭贞坚"一句，诗人笔触延伸至远处的群峰，它们仿佛在高耸的孤石面前排列成行，如同宫殿前的仪仗队伍。"雪山"二字或许指的是远处山峰被白云覆盖，而"灵鹫"可能是对山中猛禽的一种比喻，表达了一种高洁坚贞的品格。
最后两句"一片孤云长不去，莓苔古色空苍然"，诗人描写了天边飘浮着一片孤独的云朵，它似乎在这静谧的山中空间里徘徊不肯离去。"莓苔"指的是地面的青苔，而"古色"则是对苔藓色泽的形容，表明时间的流逝与自然景物的沧桑变化。整体而言，此诗展现了一个超脱尘世、宁静致远的意境。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
次韵子瞻二月十日雪
春雪漫天密又稀，勾芒失据走灵威。
故欺贫窭冬裘尽，巧助遨游酒盏飞。
林下细花添百草，阶前轻素剪新机。
老农先解忧桑柘，九月家人当授衣。
次韵约诸君游长干寺
寺按郡东南，僧尝为我谈。
初因晋大士，来获古灵龛。
历世名空在，重兴德乃堪。
先朝赐新额，此地建精蓝。
亿载扶皇统，生民息战函。
刹仍存故里，龙复止深潭。
九级惟涂甓，千梁尽架楠。
亭台各轩豁，岩谷更空谽。
殿角芝成玉，松稍露队甘。穴栖金礼鼲，池怪集神?。
可爱临冈曲，何人结草庵。
欲来寻隐逸，谁与共欢酣。
念往须勤到，登高已旧谙。
低头小城市，举目遍村岚。
静境由兹达，尘容却自惭。
常思真趣响，可抑俗饕贪。
宇宙开怀适，江山极望涵。
相邀幸多暇，命驾即追参。