一曲清漪濯晚霞，钓竿斜插白鸥沙。
傍人借问居何处，四海五湖都是家。
《和颜长官百咏·其二渔父》全文
- 翻译
- 一首清雅的曲子在傍晚的晚霞中流淌，钓鱼竿随意地斜靠在白鸥栖息的沙滩上。
旁边的人询问我居住在哪里，我回答说四海为家，五湖皆是我的故乡。
- 注释
- 曲：指音乐或诗词。
清漪：清澈的水波。
濯：洗涤，洗。
晚霞：傍晚的彩霞。
钓竿：钓鱼用的竿子。
斜插：随意地插入。
白鸥：白色的海鸥。
沙：沙滩。
傍人：旁边的人。
居：居住。
何处：哪里。
四海五湖：泛指各地，表示广泛。
家：家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，诗人通过对晚霞、钓竿和白鸥沙的细腻描写，展现了一种超脱世俗的生活态度。"一曲清漪濯晚霞"中的"一曲"可能是指渔父在水边演奏的一曲琴曲，而"清漪濯晚霞"则形象地表达了水面波纹轻抚着晚霞，营造出一种静谧和柔美的氛围。"钓竿斜插白鸥沙"更具体地描绘了渔父垂钓的情景，"斜插"传递了一种随性的生活情趣。
在"傍人借问居何处"一句中，诗人通过旁观者的提问，引出了对自我生存状态的思考。"四海五湖都是家"这一表述，则透露出一种超越具体地域限制、心向往之的自由漂泊生活态度。这句话既是对诗人内心世界的写照，也映射出古代文人对于自然和生活自由追求的一种理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高峣积雨始晴迟简西峃
长湖射雨万镞雄，屋角挂龙池饮虹。
亭亭玉箸绕山阁，森森银竹围屏风。
织女下机丝幂野，娋人入市珠跳空。
画图未尽辋川妙，词赋讵信阳台工。
停云巳拖楚练白，倒影忽放燕脂红。
绿蚁幸自盈凿落，黄鸡不用歌玲珑。
首夏过西园得乐字
青云何飘飘，华彩远挥霍。
阿阁翼景龙，出皋伴鸣鹤。
信宿访烟霞，夙尚本丘壑。
赫曦中陆永，夏气南荣薄。
游树列丰茸，行栏护花药。
还近竹林游，遂动兰池作。
甘瓜浮清泉，碧碗冻寒酪。
芰制凫鹥亲，林籁宫商错。
妙理寄沉冥，兴怀在歌咢。
悠然庄舄心，试诵思归乐。