树底鸣鸠相唯诺，花间飞蝶自绸缪。
二虫得失聊堪笑，鸿鹄谁能问弈秋。
《家园即事十三首·其九》全文
- 翻译
- 树荫下斑鸠相互应答，花丛中蝴蝶翩翩缠绵。
这两只小虫的得失，足以引人一笑，又有谁能像弈秋那样询问鸿鹄的智慧呢？
- 注释
- 树底：在树荫下。
鸣鸠：斑鸠鸟。
唯诺：应答，互相呼唤。
花间：花丛中。
飞蝶：蝴蝶。
绸缪：缠绕，亲密。
聊堪：姑且，略微。
鸿鹄：大雁，这里比喻有远大志向的人。
弈秋：古代著名的棋手，这里用来象征高明的智者。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的田园景象，通过树下斑鸠的和鸣与花间蝴蝶的翩翩起舞，展现出生机盎然的自然风光。"鸣鸠相唯诺"象征着和谐共处，"飞蝶自绸缪"则寓言了生命的活力与忙碌。诗人以"二虫得失聊堪笑"轻轻带过，将小动物的欢乐与自我满足与大雁、弈秋这样的高远追求相对照，暗示人生不必过于执着于胜负，而应享受平凡生活中的乐趣。整体上，这是一首富有哲理的田园小品，体现了宋代理学家郑清之的闲适心境和人与自然和谐相处的思想。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
范元卿中秋词帖赞
猗望舒，盛三五。光璇仪，韵金缕。伟健笔，作奇语。
谁知音，传乐府。
九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮后期未至以诗道意
君不见东来海蟹誇江阴，肌如白玉黄如金。
又不见西来湖蟹到沔鄂，玉软金流不堪斫。
九江九月秋风高，霜前突兀赡两螯。
昆吾欲割不受刀，颇有苌碧流玄膏。
平生尊前厌此味，更看康庐拂空翠。
今年此曹殊未来，使我对酒空悠哉。
旧传骚人鍊奇句，无蟹无山两孤负。
老来政欠两眼青，那复前筹虚借箸。
祇今乡国已骏奔，军将日高应打门。
流涎便作曲车梦，半席又拟钟山分。
先生家住岷峨脚，屡放清游仍大嚼。
襟期尽醉何日同，试筮太玄呼郭索。