山雌之弟竹鸡兄，乍入雕笼便不惊。
此鸟为公行不得，报晴报雨总同声。
《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首·其一》全文
- 注释
- 山雌：指母竹鸡。
弟：兄弟关系。
竹鸡：一种鸟类。
兄：哥哥。
乍：突然。
雕笼：精致的鸟笼。
便：立即。
不惊：不感到惊恐。
此鸟：指竹鸡。
为公：指雄性。
行不得：不能自由行动。
报晴报雨：预报天气。
总同声：叫声一致。
- 翻译
- 山雌的弟弟竹鸡兄，突然被关进雕笼却毫不惊慌。
这种鸟儿只能公的外出，无论是预报晴天还是雨天，叫声都一样
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首》中的第一首。诗人以拟人的手法描绘了一只被驯养的竹鸡，即山雌的弟弟，竹鸡兄的形象。它刚进入雕笼时并未感到惊恐，显示出其与主人的亲近和适应性。
"山雌之弟竹鸡兄"，形象地将竹鸡比作山雌的弟弟，暗示其温顺和亲人的一面。"乍入雕笼便不惊"，则描绘了竹鸡对新环境的从容，表现出其驯良的性格。接下来，诗人通过"此鸟为公行不得"，表达了竹鸡虽然被驯养，但仍然保留着它的本性，无法像野生的竹鸡那样自由自在地飞翔。然而，"报晴报雨总同声"，则展现了竹鸡作为鸟类的本能，即使在被囚禁中，也能通过鸣叫传达天气变化的信息，体现了其对自然规律的遵循。
整首诗寓言性强，既赞美了竹鸡的驯良，又感慨其命运的无奈，流露出诗人对自由生活的向往和对人与动物关系的深思。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
燕京侠客行
长安侠客重遨游，玉勒金羁控紫骝。
宝剑腰间驰柳市，狂歌日暮醉青楼。
齐驱并辔皆七贵，绣户朱帘连甲第。
百万须臾尽一挥，扬眉吐气无韩魏。
王孙公子竞喧阗，海错山珍玳瑁筵。
翻笑珊瑚亡梓泽，可怜榛莽漏平泉。
千金骏骨今何代，郭隗高台不复在。
日月西驰水向东，韶光荏苒朱颜改。
深红浅紫一春荣，今古回看鸿羽轻。
金虎铜驼秋后柳，钟鸣鼎食雨中萍。
人生快意旋亦失，不保今朝如昨日。
昨日侯门似市朝，今朝邸第张罗罻。
世情薄恶行路难，交态反覆令心寒。
破除万事无过酒，愿君一饮辄尽欢。
冥冥太虚有真宰，谁复长生与久视。
志何高而死绵上山，怨何深而投汨罗水。
沆瀣不须餐，金石不须饵。
被纨饮酒以终始，侠客耳热啸且歌，声振林木激顽鄙。
《燕京侠客行》【明·欧大任】长安侠客重遨游，玉勒金羁控紫骝。宝剑腰间驰柳市，狂歌日暮醉青楼。齐驱并辔皆七贵，绣户朱帘连甲第。百万须臾尽一挥，扬眉吐气无韩魏。王孙公子竞喧阗，海错山珍玳瑁筵。翻笑珊瑚亡梓泽，可怜榛莽漏平泉。千金骏骨今何代，郭隗高台不复在。日月西驰水向东，韶光荏苒朱颜改。深红浅紫一春荣，今古回看鸿羽轻。金虎铜驼秋后柳，钟鸣鼎食雨中萍。人生快意旋亦失，不保今朝如昨日。昨日侯门似市朝，今朝邸第张罗罻。世情薄恶行路难，交态反覆令心寒。破除万事无过酒，愿君一饮辄尽欢。冥冥太虚有真宰，谁复长生与久视。志何高而死绵上山，怨何深而投汨罗水。沆瀣不须餐，金石不须饵。被纨饮酒以终始，侠客耳热啸且歌，声振林木激顽鄙。
https://www.fglrt.com/shici/4Dhqdg12VJ.html
十六夜周稚尊陆伯生臧晋叔陶懋中黄白仲宋忠甫吴孟白枉集青溪馆迟吴公择俞公临不至得关字
草堂溪上见钟山，会有金钱节假闲。
酒渴我犹通汉籍，诗名君已动江关。
苑花半杂金支里，窗雨微添玉溜间。
灯火六街曾不散，骖驔车骑未须还。
蓟门行送周民部元孚饷边
十万材官蓟门戍，何年面缚三当户。
败虏犹啼冒顿山，残胡尚领匈奴部。
四镇藩篱在朵颜，黄龙岁有捷书还。
每饭谁能忘钜鹿，扬兵只道出燕关。
关头儿戏列墩卒，犬羊风雨防奔突。
承平介胄玩国典，仓皇部伍持师律。
河隍不复问屯田，纨绮诗书学控弦。
但传烽燧虚乘障，便倚金汤远筑边。
独使至尊念飞挽，算缗请饟劳霜简。
明光殿前遣使者，军符十道行亲绾。
君为司农汉大夫，囊鞬双插金仆姑。
志封居胥禅姑衍，气夺蒲类驰伊吾。
旄头昨直辽阳右，大将旌旗喜峰口。
亚夫之裔善谈兵，借筹可使单于走。
我歌折柳停君车，黄云白草护储胥。
赠言岂用绕朝策，归奏先驰实塞书。
《蓟门行送周民部元孚饷边》【明·欧大任】十万材官蓟门戍，何年面缚三当户。败虏犹啼冒顿山，残胡尚领匈奴部。四镇藩篱在朵颜，黄龙岁有捷书还。每饭谁能忘钜鹿，扬兵只道出燕关。关头儿戏列墩卒，犬羊风雨防奔突。承平介胄玩国典，仓皇部伍持师律。河隍不复问屯田，纨绮诗书学控弦。但传烽燧虚乘障，便倚金汤远筑边。独使至尊念飞挽，算缗请饟劳霜简。明光殿前遣使者，军符十道行亲绾。君为司农汉大夫，囊鞬双插金仆姑。志封居胥禅姑衍，气夺蒲类驰伊吾。旄头昨直辽阳右，大将旌旗喜峰口。亚夫之裔善谈兵，借筹可使单于走。我歌折柳停君车，黄云白草护储胥。赠言岂用绕朝策，归奏先驰实塞书。
https://www.fglrt.com/shici/YxxneR.html