好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满，玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目，众欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。
《和刘员外陪韩仆射野亭公宴》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 员 外 陪 韩 仆 射 野 亭 公 宴 唐 /杨 巨 源 好 客 风 流 玳 瑁 簪 ，重 檐 高 幕 晓 沈 沈 。绮 筵 霜 重 旌 旗 满 ，玉 帐 天 清 丝 管 声 。繁 戏 徒 过 鲁 儒 目 ，众 欢 方 集 汉 郎 心 。寒 笳 一 曲 严 城 暮 ，云 骑 连 嘶 香 外 林 。
- 翻译
- 热情好客的风情流溢，玳瑁簪映照晨光沉沉。
华丽的宴席上霜华凝重，旌旗如海，天清气朗，乐声悠扬。
热闹的表演只在鲁儒眼中闪过，众人欢聚，汉家郎心充满喜悦。
夜幕降临，寒笳声起，城池严肃，云骑连声嘶鸣于香雾之外的树林。
- 注释
- 好客：热情好客。
风流：风采出众。
玳瑁簪：贵重的装饰品。
晓沈沈：清晨的寂静。
绮筵：华丽的宴席。
霜重：霜花厚重。
旌旗：旗帜。
玉帐：华丽的营帐。
鲁儒：指有学问的人，这里可能指观察者。
汉郎：汉代男子，这里泛指聚会的人们。
寒笳：凄凉的胡笳。
严城：戒备森严的城市。
云骑：骑兵。
香外林：香气缭绕的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会景象，诗人通过对细节的精致描写，展现了当时豪华而又雅致的文化氛围。
“好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沈沈。”开篇两句便设定了一种高贵典雅的场景。“好客”指的是主人对宾客的热情款待，“风流”则形容宴会的文艺氛围。玳瑁簪是古代贵族妇女佩戴的一种装饰，常用来形容奢华生活。重檐高幕营造出一种深邃而庄严的空间感，晓沈沈则描绘了清晨的静谧与神秘。
“绮筵霜重旌旗满，玉帐天清丝管声。”此处进一步渲染了宴会的奢华气氛。绮筵即是精美的地毯，霜重则形容其厚实而华丽；旌旗满则是指彩旗飘扬，营造出一种节庆的喜悦气氛。玉帐天清强调了宴会所在环境的洁净高雅，而丝管声则是对音乐的细腻描写。
“繁戏徒过鲁儒目，众欢方集汉郎心。”此两句诗转向了宴会中的娱乐活动。繁戏指的是丰富多彩的表演节目，鲁儒目则是形容观者们专注而严肃的神情。众欢方集则表示宾客们正聚精会神地享受着这场宴会，而汉郎心则暗示了宴会中人们对古代英雄的怀念与赞美。
“寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。”末尾两句诗转向了时间和环境的描写。寒笳指的是冬日吹奏的竹笛，严城暮则形容傍晚时分严肃而又有点寂静的城堡景象。云骑连嘶即是远处传来的马蹄声，而香外林则可能暗示宴会所在的环境清幽而有着某种迷人的气息。
综上所述，这首诗通过对细节的精美描写，展现了一个文雅、奢华且充满文化气息的宴会场景，同时也透露出诗人对历史与传统的尊崇和怀念。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
双飞燕.秋兴
知他甚日，被风雨催将，雁儿来了。
霜篱冷落，困煞黄花多少。持酒又翻新调。
留不住、斜阳树杪。眼前无数关情，十里野田秋烧。
可是英雄易老。但水渺山濛，不堪登眺。
劝人归去，只有子规声好。傲得烟波旧稿。
稳睡足、渔翁一觉。都来不管离忧，一任楚天芳草。