上林春更好，宾雁不知归。
顾影怜青籞，传声入紫微。
夜陪池鹭宿，朝出苑花飞。
宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀。
《见上林春雁翔青云寄杨起居李员外》全文
- 翻译
- 宫苑里的春天更加美好，归雁却不知晓。
看着自己的倒影在青籞中怜爱，声音传递到紫色的天幕之上。
夜晚陪伴着池中的白鹭栖息，早晨随着苑中的花朵飘飞。
怎能不怀念寒冷乡间的同伴，像鸾凰这样的珍稀伴侣相见稀少。
- 注释
- 上林：皇宫园林。
宾雁：指候鸟，这里可能象征远方的客人。
顾影：回头看自己的影子。
青籞：绿色的竹篱笆，代指宫苑。
紫微：古代星官名，也指皇宫。
池鹭：池塘中的白鹭。
苑花：宫苑中的花卉。
寒乡侣：故乡的伙伴。
鸾凰：传说中的珍贵鸟类，常用来象征高贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"上林春更好，宾雁不知归"两句表达了春天到来时，上林（可能指长安城附近的上林苑）一片繁华美好的景色，而那些来访的大雁似乎也沉迷于这美丽的环境，不愿意返回它们原本的地方。这里诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对于春天的喜爱和留恋。
"顾影怜青籓，传声入紫微"则是从视觉和听觉两个方面感受春天。"顾影"可能指的是诗人在欣赏春光时所见到的美好景象，而"怜青籓"则表达了对这些景色的深情。"传声入紫微"则是说远处的鸟鸣声飘逸而高亢，似乎连通了天界。
"夜陪池鹭宿，朝出苑花飞"描绘了一日之中春意盎然的情景。晚上与水边的鸟类一同安息，早晨则是观赏到满园盛开的鲜花，这些都是诗人对春天美好瞬间的细腻捕捉。
"宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀"表达了诗人的怀旧之情。尽管现在所处环境美丽，但仍然会想念远方故土的伙伴。而"鸾凰一见稀"则可能是在强调那些珍贵而难得的美好时刻和遇到的高贵人物，都是难以再次相见的。
整首诗通过对春天景色的细致描写，以及对远方故土的怀念，展现了诗人深厚的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
夏日翠漪堂
湖水碧溶溶，寒漪四望通。
龟鱼游浩渺，凫鹜下虚空。
爽气吟窗外，清光钓艇中。
一襟时自快，多谢北轩风。
和梨花
素质静相依，清香暖更飞。
笑从风外歇，啼向雨中归。
江令歌琼树，甄妃梦玉衣。
画堂明月地，常此惜芳菲。