小春良月。尧砌蓂开三数叶。瑞启三躔。
此夕人间诞女仙。寿期百岁。今日欢娱初庆晬。
喜事重重。亦有嘉祥应梦熊。
《减字木兰花.贺人女试晬》全文
- 注释
- 小春：春季的初期。
良月：明亮的好月。
尧砌：古代宫殿的台阶，这里指代皇室。
蓂开：蓂荚（一种植物）初生叶片展开。
瑞启：吉祥的开始。
三躔：天体运行三次通过黄道，象征吉祥。
诞女仙：诞生仙女。
寿期：寿命。
百岁：一百年。
庆晬：庆祝满月。
重重：连续不断。
嘉祥：吉祥之事。
梦熊：古人认为熊罴入梦是生男孩的吉兆。
- 翻译
- 小春时节，明亮的月亮升起，尧阶上蓂荚已展开三片叶子，象征吉祥的征兆降临。
今夜人间诞生了一位仙女，她的寿命预计将达百年。今日我们欢聚一堂，庆祝她的满月之喜。
喜事连连不断，还有吉祥的预兆如同梦中的熊罴，预示着更多的好运。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的画面，表达了对新生婴儿的祝福与喜悦。小春之时，大地回暖，万物复苏，这里的“尧砌蓂开三数叶”形象生动，展示了春天的生机勃勃。“瑞启三躔”，则是指吉祥之气充满每一个角落，预示着美好的事物即将到来。
“此夕人间诞女仙”，诗中直接点出这一幕发生在夜晚，一个神仙般的婴儿降生于世。接着，“寿期百岁”表达了对这个孩子长命百岁的美好祝愿。“今日欢娱初庆晬”，则是描述家人或亲友们对这份喜悦的初次庆祝，充满了喜悦和期待。
最后，“喜事重重。亦有嘉祥应梦熊”表明这个家庭接连发生的好事，如同梦中预兆的一样，使得整个氛围更加吉利而温馨。这首诗通过对自然景象与家中欢庆情境的描绘，展现了古人对生命和美好未来充满期待的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵总戎征蛮诗
早年勋业著平胡，威望堂堂胆气粗。
志慕曹彬嗟不伐，才侔充国羡无逾。
九重挂印辞天表，万里提兵出海隅。
锦绣龙衣颁内帑，骈蕃燕饮赐中厨。
颜行部曲金为甲，祖道官僚玉琢壶。
恋恋重城烟欲暝，依依高垒日初晡。
虹销碧汉闲磨剑，雕落黄云醉倚弧。
万灶貔貅移别岸，千艘笳鼓发征途。
淮堤柳暗鸣鶗鴂，庾岭芜香唤鹧鸪。
疏雨青油顿穗石，夕阳红帜集苍梧。
雷霆迅扫群妖绝，天地全生百姓苏。
露布表闻归史馆，凯旋歌唱入皇都。
龙墀喜拜封侯券，麟阁新开绘将图。
千载芳名垂带砺，南荒从此颂无虞。