诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伤李秀才并序》
《伤李秀才并序》全文
清 / 吴敬梓   形式: 七言绝句  押[尤]韵

扶病驱驰京辇游,依肰名未上瀛洲。

报罗不是人间使,天上应难赋玉楼。

(0)
翻译
我抱病艰难地在京都游历,还未登上那传说中的瀛洲。
报晓的公鸡并非人间使者,它在天宫恐怕也难以歌颂玉楼的美景。
注释
扶病:抱病,身体有病但勉强支撑。
驱驰:疾行,形容行动艰难。
京辇游:京都的车马游览,指宫廷或贵族的出行。
瀛洲:古代传说中的东海仙岛。
报罗:这里指报晓的公鸡,古诗中常用来象征报时。
人间使:人间的使者,通常指传达消息的人。
天上:指天宫,神仙居住的地方。
赋玉楼:歌颂或描绘玉楼(宫殿)的美丽。
鉴赏

这首诗是清代文学家吴敬梓的作品,名为《伤李秀才并序》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人对逝去友人的深切怀念和不舍。

“扶病驱驰京辇游”,这一句透露出李秀才在生前虽然身患疾病,但仍旧坚持着前往京都的旅程,显示出他不屈不挠的精神。这里的“扶病”让人联想到古代文人的多灾多难,而“驱驰京辇游”则表明了李秀才对仕途的追求和向往。

“依肰名未上瀛洲”,诗中的“依肰名”可能指的是李秀才虽然拥有美好的名字,却还未能在世间留下非凡成就。“未上瀛洲”则是说他尚未登上人生的高峰,就像古代传说中的人们想要到达神山瀛洲一样。

“报罗不是人间使,天上应难赋玉楼”,这里的“报罗”可能是指李秀才不再是世上的使者,他已经离开了人间。诗中的“天上应难赋玉楼”则是在说即便在天堂,也很难为他建造一座美丽的玉楼,以此来形容他的才能和贤德。

整首诗通过对故人的回忆和哀悼,表达了诗人对友情深沉的怀念以及对逝去美好时光的无尽追思。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

潍亭逢王子作二绝·其二

系榜潍亭柳,呼樽且啸歌。

罢官应不悔,湖海酒船多。

(0)

天雄道中·其四

道逢魏公子,问客燕赵来。

悲歌不足听,酒人安在哉。

(0)

途中杂咏·其四

世情安磬折,吾计转萧森。

已是长途骨,无轻迟暮心。

诗篇仍稍稍,杯酒遽沈沈。

回首云门路,春山恨与深。

(0)

杂诗六首·其五

山鸡具五色,毛尾长离蓰。

顾影殊沾沾,凤皇当如斯。

不独时世人,娄朱亦见欺。

栖栖檐际凫,颈秃爪距卑。

稻粱不时沾,鼎俎偶见遗。

寄声于凤皇,何忍亦何疑。

(0)

杂诗六首·其三

谡谡庭际松,一生恒孤植。

幸以斤斧馀,风霜时摧击。

亮无栋梁具,又乏桃李色。

安能媚春阳,为人事雕饰。

去去勿复言,敛分终山泽。

(0)

老将行赠孙伯泉都督·其六

直下金门带剑行,蕃酋夷使尽遥惊。

将军莫是今方叔,私向傍人问姓名。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1