诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酹江月/念奴娇.括杜工部醉时歌》
《酹江月/念奴娇.括杜工部醉时歌》全文
宋 / 林正大   形式: 词  词牌: 念奴娇

诸公台省,问先生何事,冷官如许。

甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此。

道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。

得钱沽酒,忘形欲到尔汝。

好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨。

茅屋石田荒已久,总待先生归去。

司马子云,孔丘盗蹠,到了俱尘土。

不须闻此,生前杯酒相遇。

(0)
翻译
各位在朝廷任职的官员,询问先生为何如此清闲,担任着这样的冷门官职。
富豪之家享尽荣华富贵,他们可能会惊讶先生为何没有这样的生活。
先生的学识如同伏羲、黄帝般深厚,才华超过屈原、宋玉,只是名声流传千古。
先生喜欢用得到的钱买酒,与人畅饮,甚至忘记身份差别,亲密无间。
最美好的是深夜静谧,一起举杯共饮,聆听屋檐落花如雨声。
先生的简陋居所和荒芜的田园已经很久无人打理,只等待先生归来。
司马相如和孔子、盗跖一样,最终都化为尘土,这些都不必在意。
生前能有杯酒相交,无需过多的名利纷争。
注释
台省:古代中央政府的高级官署。
冷官:不受重视或职权较小的官职。
甲第:豪门大宅。
羲皇:伏羲,传说中的远古帝王。
屈宋:屈原和宋玉,古代著名文学家。
茅屋:简陋的房屋。
石田:以石头为耕作工具的田地,象征贫穷。
司马子云:指司马相如,西汉辞赋家。
孔丘盗蹠:孔丘(孔子)和盗蹠,孔子代表儒家,盗蹠代表盗贼,这里泛指人生的不同结局。
鉴赏

这首宋词《酹江月/念奴娇·括杜工部醉时歌》是林正大的作品,通过对“诸公台省”中官员们的对比,表达了对先生的敬仰和对其清贫生活的感慨。"冷官如许"描绘了先生的低调与清苦,而“甲第纷纷粱肉厌”则反衬出先生的淡泊名利。接着,词人称赞先生的道德学问超越羲皇,才情堪比屈原和宋玉,虽未得仕途显赫,但其名声永垂不朽。

“得钱沽酒,忘形欲到尔汝”体现了先生的洒脱,即使生活简朴,也能自得其乐。在“清夜沈沈”之时,与朋友共饮,倾听檐头雨声,更显其闲适之情。词人期待先生能回归田园,回归自然,就像司马相如和孔子、盗跖一样,无论身份高低,最终都将化为尘土。

最后,词人说不必过于在意世俗的评价,人生中能与先生这样的知己以酒相交,已足矣。整首词情感真挚,对先生的人格魅力和高尚情操给予了高度赞扬。

作者介绍

林正大
朝代:宋   字:敬之   号:随庵   生辰:约1200年前后在世

林正大(约1200年前后在世),宋代词人。字敬之,号随庵,生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词。
猜你喜欢

唐修撰义问挽词二首

家风台柏老,遗直故依然。
节见南迁後,神凝未瞑前。
临民旧有法,训子适成篇。
九转今犹在,参同岂妄传。

(0)

题旧锺馗

济南书记今白须,岁节锺馗旧录襦。
举手托天欣见雪,破鞋踏冻可怜渠。
滔滔时辈今黄壤,六六年华属老夫。
儿女未容翁便去,银瓶隔夜浸屠酥。

(0)

题李公麟山庄图其十二雨花岩

岩花不可攀,翔蕊久未堕。
忽下幽人前,知子观空坐。

(0)

题李公麟山庄图其二墨禅堂

此心初无住,每与物皆禅。
如何一丸墨,舒卷化山川。

(0)

题李公麟山庄图其十六垂云沜

未见垂云沜,其如归兴何。
路穷双足热,为我洗磐陀。

(0)

题李公麟山庄图其四云芗阁

清溪便种稻,秋晚连云熟。
不待见新舂,西风芗自足。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1