子孝亲兮弟敬哥，莫因微利遽伤和。
黄金匮内休嫌少，阴德冥中要积多。
私曲岂知公直在，刚强无奈善柔何。
古今简籍多名誉，子孝亲兮弟敬哥。
《训世孝弟诗十首·其二》全文
- 注释
- 子：孩子。
孝：孝顺。
亲：父母。
兮：语气词，无实义。
弟：弟弟。
敬：尊敬。
哥：哥哥。
莫：不要。
微：小的。
利：利益。
遽：突然。
伤：破坏。
和：和谐。
黄金匮：黄金储存的地方，比喻财富。
嫌：嫌弃。
少：少。
阴德：暗中做的善事，不求回报的好事。
冥中：暗中，不可见的地方。
积：积累。
私曲：个人偏见或小算盘。
公直：公正的道理。
在：存在。
刚强：强硬。
无奈：无法改变。
善柔：善良和顺。
古今：从古至今。
简籍：书籍。
名：名声。
誉：赞誉。
- 翻译
- 孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，不要因为小的利益就破坏和谐。
不要在内心对黄金财富过多计较，积累阴暗中的善行更为重要。
个人的小算盘怎知公正的道理，强硬的性格面对善良又能如何。
自古以来的书籍都赞美名誉，孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥的精神永存。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《训世孝弟诗十首》中的第二首，主要阐述了家庭伦理中的孝悌之道。诗中强调了兄弟之间应以和睦为重，即使面对微小的利益冲突，也不应轻易伤害亲情。诗人提醒人们，金钱财富（黄金匮）虽重要，但内心的道德积累（阴德）更为关键。私心与公正相对立，强硬的性格在善良面前往往显得无力，而历史上那些名垂青史的人，往往是孝顺父母、尊敬兄长的人。整首诗以反复强调“子孝亲兮弟敬哥”来突出主题，教育后人重视家庭和谐和个人品德修养。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
绮罗香.壬寅春分约徐丈紫山同赋
水榭收灯，虹梁待燕，判断韶华如许。
九十芳辰，一半自今堪数。
娇意绪、欲暖翻寒，懒心性、乍晴还雨。
已飘残、梅雪鳞鳞，井桃花信未迟暮。
箫楼应惜冶思，谁在生香径里，和莺低语。
约略东风，好似破瓜眉妩。
刚宿露、蝶梦才匀，更惹烟、柳丝偷取。
怅年时，一掬春愁，试分知解否。
惜馀春慢.戊戌三月二十二日汎湖用清真韵
绿遍山腰，青回沙尾，花信几风吹断。
屏间鸟度，镜里舟移，乍试苧衫绡扇。
常把禅机破除，难负春研，流光如箭。
正蘅皋税驾，袜尘不动，黛明波远。
看渐是、弱絮萦烟，新荷铸水，丽景一番熏染。
初啼鴂后，将噪蝉前，池阁嫩晴千变。
谁道凭阑有人，暗忆年华，自怜幽倩。
且停桡浅酌，霏雨沾衣数点。