悲歌泪湿澹胭脂，闲立风吹金缕衣。
白玉堂东遥见后，令人斗薄画杨妃。
《遥见》全文
- 拼音版原文全文
遥 见 唐 /韩 偓 悲 歌 泪 湿 澹 胭 脂 ，闲 立 风 吹 金 缕 衣 。白 玉 堂 东 遥 见 后 ，令 人 斗 薄 画 杨 妃 。
- 注释
- 悲歌：表达悲伤情绪的歌曲。
泪湿：泪水打湿。
澹胭脂：淡色的胭脂，可能指女子的脸色。
闲立：悠闲地站立。
风吹：形容环境的动态。
金缕衣：用金线装饰的华贵衣服。
- 翻译
- 悲伤的歌声让泪水浸湿了淡色的胭脂，
她独自站在风中，穿着华丽的金色缕衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤和孤寂的氛围，通过对景物的细腻描写来表达内心的情感。"悲歌泪湿澹胭脂"中，“悲歌”指的是充满哀愁的歌声，而“泪湿澹胭脂”则形象地表达了眼泪浸湿了化妆后的面容，传递出一种深沉的哀痛。
接着的"闲立风吹金缕衣"，通过人物的孤独站立和风吹动华美衣衫的情景，再次强调了诗人内心的凄凉与孤独。"白玉堂东遥见后"则将视线拉远至一处高洁的建筑物前，诗人似乎在追忆或憧憬着某个遥远的过去。
最后两句"令人斗薄画杨妃"，通过对唐明皇与杨贵妃故事的点化，表达了诗人对于美好事物易逝和无常的感慨。这里“斗薄”意味着即使是历史上著名的美女如杨贵妃，也不过是一幅画中的人物，可见历史长河中的英杰亦难逃时光的侵蚀。
总体而言，这首诗借助对环境和人物的描写，抒发了诗人对于过往美好事物无常和哀愁的情感，是一首充满怀旧色彩的作品。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢