戊午寿国举兄全文|注释|赏析|拼音版

《戊午寿国举兄》全文

宋 / 陈傅良形式: 七言律诗押[尤]韵

一母分身四白头，从今家事付儿流。

只须老草供觞味，乍可婆娑伴钓游。

劳世万人输暇日，好天一雨荐新秋。

平章何物宜为寿，三十馀年晏子裘。

(0)

拼音版原文全文

戊wù午wǔ寿shòu国guó举jǔ兄xiōng

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

一yī母mǔ分fēn身shēn四sì白bái头tóu，从cóng今jīn家jiā事shì付fù儿ér流liú。

只zhī须xū老lǎo草cǎo供gòng觞shāng味wèi，乍zhà可kě婆pó娑suō伴bàn钓diào游yóu。

劳láo世shì万wàn人rén输shū暇xiá日rì，好hǎo天tiān一yī雨yǔ荐jiàn新xīn秋qiū。

平píng章zhāng何hé物wù宜yí为wèi寿shòu，三sān十shí余yú年nián晏yàn子zǐ裘qiú。

注释: 一母：一位母亲。
分身：化身。
四白头：四位白发人。
付儿流：交给孩子们打理。
只须：只需。
老草：老酒。
供觞味：增添风味。
乍可：更愿。
婆娑：悠闲。
伴钓游：垂钓共度。
劳世：忙碌世人。
万人：所有人。
输暇日：把闲暇时光输给。
好天：好天气。
一雨：一场雨。
荐新秋：迎接新秋。
平章：要问。
何物：何物。
宜为寿：适合祝寿。
三十馀年：三十年。
晏子裘：晏子的旧裘衣，比喻朴素的生活。

翻译: 一位母亲化身为四位白发人，从此家中的事务交给孩子们打理。
只需让老酒增添些风味，更愿与老伴悠闲垂钓共度时光。
忙碌世人把闲暇时光输给大自然，好天气时雨水滋润迎来新秋。
要问何物适合祝寿，就像晏子穿了三十年的旧裘衣，朴素而珍贵。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良为庆祝其兄国举寿辰所作，以家庭生活和自然景色为背景，表达了对兄长的敬爱与祝福。首句“一母分身四白头”形象地描绘了家族中四位老人共享天伦之乐，暗示岁月流转，兄弟情深。次句“从今家事付儿流”传递出兄长即将卸下责任，享受晚年的意味。

第三句“只须老草供觞味”写出了诗人希望兄长在晚年能享受简单的生活，品茗饮酒，自在逍遥。第四句“乍可婆娑伴钓游”进一步描绘了兄长垂钓的乐趣，寓含着对悠闲生活的向往。

第五句“劳世万人输暇日”感慨世事艰辛，人们忙碌于生计，而兄长得以在闲暇时光中度过。第六句“好天一雨荐新秋”则借美好的天气和秋天的到来，寓意新的开始和丰收，为寿辰增添了喜庆气氛。

最后两句“平章何物宜为寿，三十馀年晏子裘”运用典故，以晏婴的俭朴生活为喻，表达对兄长清廉节俭品格的赞美，认为简朴的生活方式最适合祝寿，三十多年的廉洁如晏子般值得尊敬。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既体现了对兄长的敬重，也寄寓了对生活的哲理思考，是一首温馨而富有深意的寿诗。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。