诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠王逖》
《赠王逖》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[尤]韵

端笏事龙楼,思闲辄告休。

新调赭白马,暂试黑貂裘。

珠履迎佳客,金钱与莫愁。

座中豪贵满,谁道不风流。

(0)
拼音版原文全文
zèngwáng
táng / hánhóng

duānshìlónglóuxiánzhégàoxiū
xīntiáozhěbáizànshìhēidiāoqiú

zhūyíngjiājīnqiánchóu
zuòzhōngháoguìmǎnshuídàofēngliú

注释
端笏:手持象牙笏板,古代官员上朝时所持的礼仪工具。
龙楼:指皇宫或显赫的官署,这里代指高位。
赭白马:红褐色的骏马,形容马匹颜色鲜艳。
黑貂裘:黑色的貂皮大衣,象征华贵的服饰。
珠履:镶嵌珠宝的鞋子,显示主人的奢华。
莫愁:古代美女名字,这里可能泛指美女。
座中豪贵满:宴会上聚集了许多有权有势的人。
风流:此处指生活豪华、放纵,也可理解为风雅潇洒。
翻译
手持象牙笏板在龙楼任职,每当心情悠闲就请求辞职。
骑上新调教好的红褐色马,暂且穿上黑色貂皮大衣炫耀一番。
用珍珠装饰的鞋子迎接尊贵的客人,金币赠予美女莫愁。
宴席上豪杰贵人众多,谁能说这不是一种风流生活呢?
鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宴会场景,通过细腻的物象描写,展现了主人的豪华与宾客的尊贵。开篇“端笏事龙楼”即设定了高雅的境界,端笏指古代用于装饰的玉石制品,龙楼则是宏伟的建筑,寓意着主人地位非凡。“思闲辄告休”表明主人对宾客极尽礼遇,让人感到宾至如归。

接着,“新调赭白马,暂试黑貂裘”展示了主人的奢华生活。一匹经过精心挑选的赭色(黄褐色)白马,以及一件黑貂皮制成的豪华裘袍,都显露出主人不惜财力追求极致美好。

“珠履迎佳客,金钱与莫愁”则是宴会上的繁华景象。珠履指的是用珍珠装饰的鞋子,用以迎接尊贵的宾客;而金钱与莫愁,则可能是宴席上赠送的礼物,或是赌博游戏中的筹码,反映出宴会上的奢侈与放纵。

最后,“座中豪贵满,谁道不风流”则总结了整个场景。宴会上坐满了豪门巨室之人,他们的谈笑风生、举止潇洒,让人感叹这场宴席确实是风雅非凡。

整首诗通过对细节的精致描绘,展现出一幅盛世宴会图,反映了唐代贵族生活的奢侈与繁华,同时也透露出作者对于这种生活方式的赞美之情。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

偈颂十首·其九

赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。

祖师遗下一只履,直至而今寻不得。

(0)

颂古十首·其九

久雨不晴,云门道劄。阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬣。

为是时节,为是佛法。

一箭两垛谩猜量,眼里瞳人眉搭飒。

(0)

颂古二十六首·其二十三

古冢不为家,渔翁举棹出芦花。

湛水无风江月迥,长空撒尽暮天霞。

(0)

偈颂十八首·其十二

秋深夜长,露寒月皎。

钟声短底短长底长,虫声大底大小底小。

山僧闻得,展转反侧,不寐到晓。

一片祖师心,狼藉知多少。

(0)

过舅氏宅

墙头杨柳老无枝,门外新泥淤旧泥。

因看儿童骑竹马,忆曾随母北归时。

(0)

仙巢海棠洞

领客坐花阴,饮客酌花露。

先生自家春,八荒一牖户。

凄其望前修,一枝阅世故。

鹤车来不来,东风吹日暮。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1