选旅辞轘辕，弭节赴河源。
日起霜戈照，风回连骑翻。
红尘朝夜合，黄沙万里昏。
寥戾清笳转，萧条边马烦。
自勉辍耕愿，征役去何言。
《隋王鼓吹曲十首·其七从戎曲》全文
- 注释
- 选旅：选择旅行。
辞：离开。
轘辕：古代著名关隘，位于河南洛阳市南。
弭节：停息行程。
赴：前往。
河源：黄河的源头。
日起：日出时。
霜戈：覆盖着霜的武器。
照：闪耀。
风回：风中。
连骑：一行行的骑兵。
翻：辗转。
红尘：指繁华之地的尘土，这里特指京城。
朝夜：早晚。
合：聚集。
黄沙：沙漠中的沙子。
万里：极言其远。
昏：昏暗。
寥戾：凄清。
清笳：胡笳，一种古代管乐器，声音悲凉。
转：回旋。
萧条：荒凉。
边马：边疆的马。
自勉：自我勉励。
辍耕愿：停止耕作的愿望，指放弃田园生活。
征役：远征的劳役。
去何言：对于离去还有什么可说的。
- 翻译
- 决定离开轘辕关踏上旅程，停下行程准备前往黄河源头。
日出时，霜冻的兵器闪烁着光，风中一行行骑兵辗转前行。
京城的尘土早晚都聚集不散，而黄沙则在万里之外昏暗无边。
凄清的胡笳声阵阵回旋，边疆的马儿也显得焦躁不安。
自我勉励放弃耕田的愿望，对于远征的劳役还有什么可说的呢？
- 鉴赏
这首诗是《隋王鼓吹曲十首·其七·从戎曲》中的内容，出自唐代诗人谢朓之手。诗中描绘了一幅边塞征战的画面，通过对自然景象和战争氛围的刻画，表达了士兵们远离家园、长途跋涉的艰辛以及内心的不舍与忧虑。
“选旅辞轘辕”一句，设定了诗人即将启程赴战场的情景。"轘辕"通常指的是军营或边塞，这里用以代表出发地点。而“弭节赴河源”，则表明目的地是在遥远的河源之地。
接下来的“日起霜戈照，风回连骑翻”两句，通过对白昼初升时分散在草地上的霜花和风中翻腾的马匹的描写，传递了边塞征战中的艰苦与动荡。"霜戈"指的是早晨地面上的薄霜，而“连骑”则是连续不断的骑兵队伍。
诗人通过“红尘朝夜合，黄沙万里昏”两句，进一步渲染了边塞环境的荒凉与战争的浩瀚。"红尘"象征着战事频繁带来的尘土飞扬，而“黄沙万里昏”则描绘出一片茫茫无尽的沙漠景象。
在“寥戾清笳转，萧条边马烦”中，“寥戾”形容军营中的空旷和寂静，而“清笳”指的是军中用于信号的乐器。"萧条边马"则表达了边塞之地孤独而又焦躁不安的情绪。
最后，诗人通过“自勉辍耕愿，征役去何言”两句，表达了自己面对长期的征战生活，内心的不舍与无奈。"自勉"意味着自我勉励，而"辍耕"则是指边地的农事，这里用以比喻平淡而宁静的生活。而“征役去何言”则表达了对于远离家乡、长期征战的无奈与沉重。
这首诗通过对自然景象和战争氛围的细腻描写，以及士兵内心世界的深刻揭示，展现了边塞征战生活的艰辛和人们对于平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
寄答襄城刘太乙
天音雷奋蛰，地籁风号穴。
凤鸣览德辉，鴂啼催暮节。
东风吟百鸟，不独梁间鳦。
寒蝉与蟋蟀，感秋复悲栗。
气化使之然，机至不容遏。
此或缘知觉，相将弄喉舌。
石窍本无声，水行殊瀄汩。
忽然相击触，无心中音律。
信知天地间，至妙难理诘。
人声得精微，寄兴尤恍惚。
中心良雾郁，冲口自风发。
但伸所欲言，豪圣莫能屈。
在昔周诗亡，始有获麟笔。
删定无圣人，风谣乃遗逸。
况乏輶轩采，贞淫谁纂述。
古今有迁变，何曾昔韵歇。
正声本无恙，文士自争夺。
特起求名径，真诗乃沦没。
此道宋元时，犹未事倾轧。
原体本骚人，后来俱派别。
英雄当运会，各与时相匹。
譬如唤晴鸠，亦有知雨鹬。
那将堂上竽，遽厌堂下瑟。
有明弘正时，何李气蓬勃。
师资浣花叟，余子遭割截。
遂钳万人口，攘臂称渠帅。
才高任轩轾，流弊始纷出。
浸淫嘉隆后，坛坫益增设。
同流合泾渭，仇仇分吴越。
王李及徐袁，操刀起相杀。
古诗丁厄运，古句肆批抹。
弹指百年间，诗场三喋血。
流传到今日，狡狯又一术。
各惩门户非，万象思囊括。
借口爱前人，其实事剽窃。
遂驱后来秀，点鬼而祭獭。
狴牢锢情性，音形图仿佛。
刻舟信可求，未苗已先揠。
河洛天地中，真声宜未绝。
刘子不羁人，心细胆雄拔。
披读古人书，落华将讨实。
向者携手时，议论何明豁。
风诗有正变，天然任流溢。
先须觑大幽，元关闯窋窡。
然后飏九天，风雷共吹吷。
寄我五字诗，字字纸上活。
直如排霜筠，曲似拗劲铁。
我诗但意造，无文空真质。
本乏求名心，信口无爬栉。
文章在吾辈，于技等豪末。
读书不明道，哆口徒浪说。
纵令言语工，根源已先失。
而况窈古锦，纷纷争割裂。
请观古人门，千秋何嵽嵲。
自来争名辈，颈涨面骍热。
赭山求楮竹，不能供纸札。
盛气凌前人，何曾跻毫发。
我作不鸣虫，冬寒墐房室。
谈稀舌本强，因君偶枨拨。
遂敲古瓦冰，含豪濡秃鬝。
怀君结隐处，汝水前荡潏。
篱落蚤烟开，衡门数峰雪。
想见捋吟须，摇头耸山骨。
何当尘土手，往结凌波袜。
报章比芝菌，惊雷出枯蘖。
更待新诗来，披襟弄明月。
《寄答襄城刘太乙》【清·周起渭】天音雷奋蛰，地籁风号穴。凤鸣览德辉，鴂啼催暮节。东风吟百鸟，不独梁间鳦。寒蝉与蟋蟀，感秋复悲栗。气化使之然，机至不容遏。此或缘知觉，相将弄喉舌。石窍本无声，水行殊瀄汩。忽然相击触，无心中音律。信知天地间，至妙难理诘。人声得精微，寄兴尤恍惚。中心良雾郁，冲口自风发。但伸所欲言，豪圣莫能屈。在昔周诗亡，始有获麟笔。删定无圣人，风谣乃遗逸。况乏輶轩采，贞淫谁纂述。古今有迁变，何曾昔韵歇。正声本无恙，文士自争夺。特起求名径，真诗乃沦没。此道宋元时，犹未事倾轧。原体本骚人，后来俱派别。英雄当运会，各与时相匹。譬如唤晴鸠，亦有知雨鹬。那将堂上竽，遽厌堂下瑟。有明弘正时，何李气蓬勃。师资浣花叟，余子遭割截。遂钳万人口，攘臂称渠帅。才高任轩轾，流弊始纷出。浸淫嘉隆后，坛坫益增设。同流合泾渭，仇仇分吴越。王李及徐袁，操刀起相杀。古诗丁厄运，古句肆批抹。弹指百年间，诗场三喋血。流传到今日，狡狯又一术。各惩门户非，万象思囊括。借口爱前人，其实事剽窃。遂驱后来秀，点鬼而祭獭。狴牢锢情性，音形图仿佛。刻舟信可求，未苗已先揠。河洛天地中，真声宜未绝。刘子不羁人，心细胆雄拔。披读古人书，落华将讨实。向者携手时，议论何明豁。风诗有正变，天然任流溢。先须觑大幽，元关闯窋窡。然后飏九天，风雷共吹吷。寄我五字诗，字字纸上活。直如排霜筠，曲似拗劲铁。我诗但意造，无文空真质。本乏求名心，信口无爬栉。文章在吾辈，于技等豪末。读书不明道，哆口徒浪说。纵令言语工，根源已先失。而况窈古锦，纷纷争割裂。请观古人门，千秋何嵽嵲。自来争名辈，颈涨面骍热。赭山求楮竹，不能供纸札。盛气凌前人，何曾跻毫发。我作不鸣虫，冬寒墐房室。谈稀舌本强，因君偶枨拨。遂敲古瓦冰，含豪濡秃鬝。怀君结隐处，汝水前荡潏。篱落蚤烟开，衡门数峰雪。想见捋吟须，摇头耸山骨。何当尘土手，往结凌波袜。报章比芝菌，惊雷出枯蘖。更待新诗来，披襟弄明月。
https://www.fglrt.com/shici/sDkNSUzCV.html
海涨
大块噫气工发舒，荡涤埃壒澄方舆。
如何一怒出狂怪，倒泻沧溟回尾闾。
天吴离浪恣蹴踏，手招海童推海车。
群妖旸睒助狡狯，巨鳌赑屃龙呵嘘。
初惊一发生绝徼，旋拔地轴倾归墟。
鲸鱼铿钟鼍鼓发，千雷万霆声震虚。
卒然洪涛落天际，状若连峰摧积砠。
海乡卑湿缺堤障，此势西下谁能袪。
已穿林麓越丘陇，无论漫野连沟渠。
蒙冲倒侧沈大舰，榱桷屈折倾高庐。
神愁鬼慑悉奔窜，焉免赤子群为鱼。
雨昏夜暗惊睡魄，忽摸床席流寒淤。
急呼妇女挈童稚，开户欲走遥嗟歔。
足欹手软竞掣曳，四望骇绝空趑趄。
水官呼名算户口，夜叉攫首供畋渔。
欻焉散发罥林莽，时或相抱联衣裾。
萍浮梗泛落何处，会见腰腹穿虫蛆。
兼闻汨没尽鸡犬，已毙巨犗沈豪猪。
纷纷蝼蚁等尘土，此类细琐不足书。
皇天生物岂无意，要使万族宁其居。
况当斥卤地硗确，经岁困惫穷菑畬。
天膏沾润地脉发，此犹未足偿拮据。
为何弃置不省录，反使黔首归沦胥。
海神职卑受驱使，焉敢违命生踌躇。
愿申绿章诉上帝，大憝早把飞廉除。
九关沈沈虎豹怒，欲言不得愁何如。
《海涨》【清·张毛健】大块噫气工发舒，荡涤埃壒澄方舆。如何一怒出狂怪，倒泻沧溟回尾闾。天吴离浪恣蹴踏，手招海童推海车。群妖旸睒助狡狯，巨鳌赑屃龙呵嘘。初惊一发生绝徼，旋拔地轴倾归墟。鲸鱼铿钟鼍鼓发，千雷万霆声震虚。卒然洪涛落天际，状若连峰摧积砠。海乡卑湿缺堤障，此势西下谁能袪。已穿林麓越丘陇，无论漫野连沟渠。蒙冲倒侧沈大舰，榱桷屈折倾高庐。神愁鬼慑悉奔窜，焉免赤子群为鱼。雨昏夜暗惊睡魄，忽摸床席流寒淤。急呼妇女挈童稚，开户欲走遥嗟歔。足欹手软竞掣曳，四望骇绝空趑趄。水官呼名算户口，夜叉攫首供畋渔。欻焉散发罥林莽，时或相抱联衣裾。萍浮梗泛落何处，会见腰腹穿虫蛆。兼闻汨没尽鸡犬，已毙巨犗沈豪猪。纷纷蝼蚁等尘土，此类细琐不足书。皇天生物岂无意，要使万族宁其居。况当斥卤地硗确，经岁困惫穷菑畬。天膏沾润地脉发，此犹未足偿拮据。为何弃置不省录，反使黔首归沦胥。海神职卑受驱使，焉敢违命生踌躇。愿申绿章诉上帝，大憝早把飞廉除。九关沈沈虎豹怒，欲言不得愁何如。
https://www.fglrt.com/shici/kYwsTEC.html