诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《凉州词二首·其二》
《凉州词二首·其二》全文
唐 / 王翰   形式: 七言绝句  押[寒]韵

秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。

夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。

(0)
注释
秦中:指陕西一带,古代秦国的核心区域。
花鸟:花和鸟,常用来代表春天的景物。
阑:凋零,结束。
塞外:边疆,长城以外的地方。
风沙:指边疆地区风大沙多的自然环境。
犹自:仍然,依旧。
寒:寒冷。
胡笳:古代北方民族的一种管乐器,常用于军中或边地的音乐。
折杨柳:古乐府曲名,内容多写离别之情。
教人:使人,让人心情。
意气:心情,情绪。
忆长安:思念长安城,长安是唐朝的都城,代指故乡或繁华的都市生活。
翻译
陕西地区的花鸟都已经凋零,而边塞仍然风沙肆虐,气候寒冷。
夜晚听见胡笳吹奏着《折杨柳》的曲调,这让人的心情回想起了繁华的长安。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞之地的萧瑟景象和怀旧情怀。"秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒"两句通过对比的手法,表现了边关与内地春意的不同,边塞之地虽然春天也到,但仍然带有寒冷,反映出边疆地区特殊的地理环境和气候条件。

"夜听胡笳折杨柳"一句,则是诗人在夜晚听到胡笳的声音,这种声音似乎与自然界的动静相呼应,让人联想到杨柳被风吹弯曲的情景。这里的"胡笳"不仅是音乐的载体,也象征着边塞生活中的一种特有文化。

最后一句"教人意气忆长安"表达了诗人听着胡笳的声音,心中涌起对故都长安的无限思念。这里的"长安"不仅是一个具体的地理名称,也代表着繁华、文明和诗人的根。这种思乡之情,是许多边塞诗歌中常见的情感。

这首诗通过对自然景物和胡笳声音的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于传统文化和故土的深厚情感。

作者介绍

王翰
朝代:宋

猜你喜欢

悼虎丘枯椿和尚

佛心之子毒蛇心,欢喜无端变作嗔。
五处住山开毒口,不知喷杀几多人。

(0)

仟岩海山长老请赞

百炼金色不变,有人要见不得见,有底不愿见他面。
不识腕头力,多於弦上辨。
射透海山千万重,都来一只蓬蒿箭。

(0)

闻父讣二首

眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。
唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。

(0)

五祖栽松六祖担柴赞

夯担不担柴,通经不识字。
新州路上人,中书堂裹事。
三更月照东禅寺。

(0)

拾得磨墨寒山题岩赞

乱石当陶泓,千岩作诗轴。
意到句不就,句到意不足。
墨渐消,笔渐秃。
苍松偃蹇莓苔绿。
高兴上层巅,断崖收晚烟。
笔底两三字,人间千百篇。
心手不相知,石上墨成池。
劫石有消日,此墨无尽时。

(0)

磨铁罗汉赞

磨礲分寸工夫,建立针锋世界。
尚欠些子合尖,且待石头烂坏。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1