况说龙沙最边陲，关河阻隔远明时。
蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。
今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。
四面六蕃多围绕，伏恐寻常失朝仪。
若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷。
请须司空奏论事，封册加官莫改移。
比至今秋新恩泽，山林草木总光辉。
塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀。
《诗一首》全文
- 翻译
- 更何况是在龙沙这样的边疆之地，关河阻隔，远离了光明的朝廷时代。
胡虏占据险要道路，何时才能向圣上禀告这一切。
如今司空前来询问，枯木逢春，生机重现。
四周被四方少数民族环绕，我担心日常礼节会因战乱而失常。
若非仰赖天威，恐怕连河神也会陷于敌手。
恳请司空上奏论事，封赏官职切勿更改。
期待到今年秋天能有新的恩惠，山林草木都将沐浴恩泽。
边塞困苦无处诉说，只盼望能直达皇帝的殿堂。
- 注释
- 龙沙：边疆之地。
关河：边关河流。
蕃戎：胡虏。
申奏：上奏。
司空：古代官职，此处指慰问者。
枯林：比喻衰败的形势。
朝仪：朝廷的礼仪。
河隍：水神。
封册：封赏的文书。
新恩泽：新的恩惠和恩赐。
龙墀：皇帝的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的荒凉与对中央王朝的思念。诗人通过“龙沙最边陲”一词，勾勒出边疆的地理环境，同时“关河阻隔远明时”则表达了时间上的久远和空间上的遥远。这两句设定了一种孤独与被遗忘的氛围。
接着，“蕃戎把隘当路坐”、“何日申奏圣人知”显示出边疆守军对中央的依赖性，他们在等待着能够向“圣人”（即皇帝）汇报情况的机会。这里蕃戎指的是非汉族的民族，把隘则是控制要道的防御工事。
“今遇司空来宣问”表明有官员到达边塞进行询问，这让诗人感到一丝希望。“枯林滋润再生枝”则用生动的自然景象比喻，说明了这种希望对他们精神上的滋润和重生的意义。
“四面六蕃多围绕”、“伏恐寻常失朝仪”表达了边疆地区复杂的民族关系，以及对于可能发生的战乱和失去朝廷礼仪的担忧。诗人通过“若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷”这两句，强调了中央王朝军事力量的重要性，表达了对边疆安全的关切。
最后，“请须司空奏论事，封册加官莫改移”则是诗人希望通过司空（即官员）向上级反映情况，以期得到赏识和提升。“比至今秋新恩泽，山林草木总光辉”表达了对中央恩泽的期待，以及这种恩泽带给自然界的生机与活力。
“塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀”则是诗人在边塞上的感受，没有言语可以形容那种孤独和艰辛，只能将心中的不尽之情投射到远方，向着那遥不可及的“龙墀”，寄托自己的思念。
总体来看，这首诗通过对自然景象和边塞生活的描绘，以及对中央王朝恩泽的期待，展现了边疆官员对于安全、尊严与中央联系的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望月吟
明明三五月，二八还复缺。
他乡见月团，何如在家欢。
在家杯酒煖，在路衣裳寒。
泪随天河水，流向海东边。
海东有弱流，转首为桑田。
哀哀精卫鸟，冤苦相交煎。
含情诉明月，愿月长在天。
云来月暂晦，云去月依然。
瑶琴弹别鹤，会待知音传。