诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀》
《都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[文]韵

沟水新伤掺袂人,何言便作死生分。

地中玉树无期见,琴上牙弦忍再闻。

几日离觞成渍酒,平时芳札代遗文。

东亭哭罢愁回首,落照铭旌隔野氛。

(0)
注释
掺袂:牵动衣袖,表示悲伤。
死生分:生死的界限,此处指分离如同生死般残酷。
地中玉树:比喻美好的人或事物,已逝去。
牙弦:古琴的装饰,代指琴声。
渍酒:泪水浸湿的酒,形容极度悲伤。
芳札:美好的书信,代指亡者的遗书。
铭旌:墓碑上的旗幡,用于标识墓地。
野氛:野外的草丛,象征孤独和荒凉。
翻译
沟水新添哀伤,牵动着离别之人的心,怎能就这样成为生死的界限。
地下的玉树(比喻美好的人或事物)何时才能再见,琴上的牙弦(古琴的装饰,这里指代琴声)又怎忍心再次听到。
这几天的离别之酒已成泪水,平常的书信如今代替了亡者的遗言。
在东亭哭过之后,心中满是忧愁,回头望去,夕阳下,亡者的灵位被野草丛遮挡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品,表达了诗人对故人都官谢员外的怀念和哀悼。诗中通过对自然景物的描写,反映出诗人的悲伤情绪。

“沟水新伤掺袂人”一句,设定了一种凄清的情境,沟水流淌,似乎也被故人之死所感染,表现了诗人内心的悲痛。"何言便作死生分"则是说这种离别如同死别,无法用语言表达。

“地中玉树无期见”和“琴上牙弦忍再闻”,分别从自然景物和艺术享受两方面,抒发了诗人对逝去美好事物的怀念之情。"几日离觞成渍酒"暗示故人生前的欢聚如今已成为过去,"平时芳札代遗文"则表明平常的一些小物件,如今也成了诗人记忆中对故人的缅绫。

“东亭哭罢愁回首”显示了诗人在故人曾经居住的地方哀悼至极,"落照铭旌隔野氛"则是用景象来强化这种离别之痛的描写。整体上,这首诗通过细腻的情感和生动的意象,表达了对逝者的深切怀念和哀悼。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

送周朝议赴郢·其一

岩石沧洲一水涯,画船几夜宿芦花。

芭蕉山谷灵峰寺,龟鹤池塘梅福家。

今日岂应无白雪,当时亦未见皇华。

兵厨且善为冰酒,当为公浮八月槎。

(0)

寄正夫判官

数竿严濑钓鱼纶,一幅渊明漉酒巾。

天上旧传公子贵,汉阴今见丈人真。

登山临水能胥宇,问舍求田待卜邻。

欲作独清无已甚,时将数字寄埃尘。

(0)

初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官.石照二首·其二

雨开石照正新磨,鸟度猿攀野客过。

忽见尘容应笑我,年来底事白须多。

(0)

次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首·其二

龟山昔同到,松竹故依然。

红印封咸豉,黄罂分井泉。

青天携杖处,晚日落帆偏。

无限相思意,新诗句句传。

(0)

句·其一

寒食清明都过了,石泉槐火一时新。

(0)

句·其三

石城同学断空残照,白雪非人只丽谯。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1