阆苑归来，因醉上、瑶台第一层。
洞天深处，年年不夜，日日长春。
万花妆烂锦，散异香，馥郁留人。
便乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙。身轻。
先逢瑞景，众中先识董双成。
佩环声丽，舞腰袅袅，浓艳腾腾。
翠屏金缕枕，绣被软，梦冷槐清。乐蓬瀛。
愿南山同寿，北斗齐龄。
《瑶台第一层》全文
- 翻译
- 从仙境阆苑归来，因醉意登上瑶台的第一层。
在深邃的洞天里，每年都是不夜天，每天都有春意盎然。
万花如锦绣般绚烂，散发出奇异的香气，令人沉醉。
于是乘着兴致，让玉龙吹笛，彩凤吹笙，感觉身体轻盈。
首先遇到吉祥的景象，众人中我最先遇见仙女董双成。
她的佩环声动听，舞姿曼妙，身姿娇艳。
躺在翠色的屏风和金线绣制的枕头上，软绵绵的绣被让人感到清凉梦境。
在这快乐的仙境中，希望南山与我同寿，北斗星与我共享岁月。
- 注释
- 阆苑：仙境。
瑶台：神话中的仙宫。
洞天：道教指神仙居住的幽深之地。
玉龙：玉质的龙，象征珍贵或仙气。
彩凤：色彩斑斓的凤凰，象征吉祥。
董双成：传说中的仙女。
翠屏：绿色的屏风。
金缕：用金线绣制。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家黄庭坚的《瑶台第一层》，以仙境为背景，展现了诗人醉游瑶台的奇幻体验。开篇描述了从阆苑归来后，借酒力登上了瑶台的最高一层，仿佛进入了洞天福地，那里长夜不至，春光常驻，花香四溢，令人流连忘返。接着，诗人兴致勃勃，吹笛弄笙，享受着仙乐飘渺的氛围。
在这样的仙境中，诗人遇见了美丽的仙女董双成，她的佩环声动听，舞姿曼妙，如花似玉，令人眼前一亮。诗人沉醉于梦境之中，躺在翠屏金缕枕上，盖着绣被，感受到清凉的槐香，仿佛置身于蓬莱仙境。最后，诗人表达了对长寿和与天地同寿的向往，希望与南山同寿，北斗齐龄，寓意着对美好生活的深深期盼和对生命的敬畏之情。
整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩，体现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
春家皇士斋遇顾茂伦吴赤溟沈云樵徐松之施又玉瞻拜先帝王遗像已而皇士出袁介人送家孝则诗暨茂伦又玉和作漫赋一章纪事并示介人孝则
葑门桥头春水曲，葑门道上晴烟绿。
兄弟相思岁月深，一朝相遇惊相瞩。
斗酒金尊话正长，疏帘日影移清光。
插架图书照毫发，卬须吾友来登堂。
登堂倾盖吐肝膈，迹寄缁尘心白石。
茶灶书床夜雨舟，莼羹鲈鲙秋风客。
吾侪不必恨长贫，投老天涯学避秦。
谶兆食人当甲子，运逢薄命降庚寅。
世情翻覆如苍狗，得丧穷通无不有。
天宝余生我尚存，永嘉流祸君知否。
谁将朋党误朝廷，谁为身家欺我后。
谁使干戈满地生，北都煨烬南都走。
龙起空闻三百年，土崩瓦解言之丑。
呜呼志士多苦辛，丹青一卷传真人。
真人飒飒悲风壮，前列王侯后将相。
隆准重瞳气像殊，豹头燕颔精灵王。
采石矶头夺槊容，鄱阳湖畔张弓状。
拜舞瞻依喜不胜，泪痕早湿青衫上。
西田日暮各归家，神出新诗尺幅斜。
自是河梁离别曲，珠为咳唾笔为花。
九峰峨峨三泖急，不歌乘车歌戴笠。
调高和者较偏多，堪嗣《玉山草堂集》。
何时载枉峭帆轻，同岸纱帩望月明。
石鼎联成弥道士，江关吟遍谢宣城。
《春家皇士斋遇顾茂伦吴赤溟沈云樵徐松之施又玉瞻拜先帝王遗像已而皇士出袁介人送家孝则诗暨茂伦又玉和作漫赋一章纪事并示介人孝则》【清·陈瑚】葑门桥头春水曲，葑门道上晴烟绿。兄弟相思岁月深，一朝相遇惊相瞩。斗酒金尊话正长，疏帘日影移清光。插架图书照毫发，卬须吾友来登堂。登堂倾盖吐肝膈，迹寄缁尘心白石。茶灶书床夜雨舟，莼羹鲈鲙秋风客。吾侪不必恨长贫，投老天涯学避秦。谶兆食人当甲子，运逢薄命降庚寅。世情翻覆如苍狗，得丧穷通无不有。天宝余生我尚存，永嘉流祸君知否。谁将朋党误朝廷，谁为身家欺我后。谁使干戈满地生，北都煨烬南都走。龙起空闻三百年，土崩瓦解言之丑。呜呼志士多苦辛，丹青一卷传真人。真人飒飒悲风壮，前列王侯后将相。隆准重瞳气像殊，豹头燕颔精灵王。采石矶头夺槊容，鄱阳湖畔张弓状。拜舞瞻依喜不胜，泪痕早湿青衫上。西田日暮各归家，神出新诗尺幅斜。自是河梁离别曲，珠为咳唾笔为花。九峰峨峨三泖急，不歌乘车歌戴笠。调高和者较偏多，堪嗣《玉山草堂集》。何时载枉峭帆轻，同岸纱帩望月明。石鼎联成弥道士，江关吟遍谢宣城。
https://www.fglrt.com/shici/GHlS37NMbV.html