去不避风雨，泣望松柏门。
飒然风悲响，如感泉下魂。
沃酹向坟土，空湿陈草根。
人归夜月冷，石马在九原。
《宋次道一百五日往郑拜墓》全文
- 拼音版原文全文
宋 次 道 一 百 五 日 往 郑 拜 墓 宋 /梅 尧 臣 去 不 避 风 雨 ，泣 望 松 柏 门 。{
左 风 右 立 }然 风 悲 响 ，如 感 泉 下 魂 。沃 酹 向 坟 土 ，空 湿 陈 草 根 。人 归 夜 月 冷 ，石 马 在 九 原 。
- 翻译
- 无论风雨多大，我都前往松柏之门哭泣
风声凄厉，仿佛在应和地下亡魂
我洒酒祭奠，湿润了坟头的旧草根
夜深人归，月色寒冷，石马静立在墓地
- 注释
- 去：前往。
风雨：风雨交加。
泣：哭泣。
松柏门：象征忠诚或哀悼的地方。
飒然：形容风声凄厉。
悲响：悲伤的声音。
感：感应。
泉下魂：指去世的人的灵魂。
沃酹：洒酒祭奠。
坟土：坟墓。
陈草根：久经风雨的草根。
人归：人回家。
夜月冷：夜晚月光下的寒意。
石马：墓前的石雕马。
九原：古代对墓地的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宋次道一百五日往郑拜墓》，表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“去不避风雨”描绘了诗人不顾风雨艰难前往墓地的情景，显示出他对亡者的敬意和执着。接下来的“泣望松柏门”通过泪水与松柏的映衬，渲染出一种凄凉而庄重的氛围。
“飒然风悲响，如感泉下魂”运用拟人手法，将风声比作亡者的灵魂在风中低语，表达了诗人对逝者无尽的思念。接着，“沃酹向坟土，空湿陈草根”写诗人洒酒祭奠，只有湿润的草根回应，更显孤独和哀伤。
最后两句“人归夜月冷，石马在九原”以夜晚的冷月和静默的石马作为背景，进一步强化了墓地的寂静和诗人内心的孤寂。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡友的深切怀念和对生死的深刻感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
答清江钱大尹问合皂山中景
形如合皂对清江，吴汉神仙古道场。
玉像灵多民受赐，天书岁久墨犹香。
绛霞密锁灵仙馆，碧雾轻笼正一堂。
苍藓斓斑双鲤石，寒泉澄湛九龙塘。
著衣台上三冬暖，鸣水亭前六月凉。
擣药鸟声喧夜榻，升天马迹印西冈。
葛憩源深生异草，凌云峰峻染瑶光。
丹井虽存人杳漠，松巢空见鹤飞翔。
屏妆水墨夸陶弼，门断尘埃忆孟昌。
风来松桧笙箫地，春入园林锦绣乡。
个中自少红尘到，闲里惟知白昼长。
景物敢吟成实录，愿凭贤宰一称扬。
东湖四咏
我筑屋三间，在湖东南隅。
上号曰宽闲，观耕风雨馀。
下作小山房，可以读诗书。
维南有松竹，轻阴绕室庐。
维北有芰荷，浓绝涵窗虚。
四壁何所有，经训揭砭愚。
食息在耳目，日与圣贤居。
园蔬尚可饱，老矣复何须。