抱病云山远，兴怀节物新。
林红纷过雨，岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
可怜成底事，半世走风尘。
《龙华山寺寓居十首·其一》全文
- 注释
- 抱病：形容身体有病。
云山：高远的山川。
兴怀：激发情感，引起感触。
节物：时节的景物。
新：新的，刚出现的。
林红：雨后的红叶。
过雨：经过雨水洗礼。
岭翠：翠绿的山岭。
郁堆：密集堆积。
相狎：相互亲近玩耍。
烟霞：自然景象，如烟雾和彩霞。
日自亲：每天自然而然地亲近。
可怜：可惜，令人怜惜。
成底事：最终成了什么。
半世：大半辈子。
风尘：指世俗的劳苦生活。
- 翻译
- 抱病的身体远离了云山，心中却对新的季节景色充满感慨。
雨后林中的红叶更加繁多，山岭上翠绿的景象堆积着春天的气息。
猿猴和鸟儿不时相互嬉戏，烟霞每天都仿佛与我亲近。
可惜的是，这一切美好的景致都未能留住，半生都在奔波劳碌中度过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品，名为《龙华山寺寓居十首（其一）》。从诗中可以感受到诗人的内心世界和他对自然景观的深刻感悟。
“抱病云山远，兴怀节物新。”这两句表达了诗人因病而居住在龙华山寺，远离尘嚣，对即将到来的季节中新的景象产生了情感上的共鸣。这里的“抱病”说明了诗人的身体状况，而“云山远”则描绘出一幅仙境般的画面。
“林红纷过雨，岭翠郁堆春。”这两句生动地刻画了春天雨后的景色。林间的花朵在细雨中更加鲜艳，而远处的山岭被新生的绿意所笼罩，一派生机勃发之态。
“猿鸟时相狎，烟霞日自亲。”这两句则展现了诗人与自然和谐共处的情景。猿鸟之间的友好互动，以及诗人对周围环境的亲近感，都反映出一种超脱尘世烦恼的心境。
“可怜成底事，半世走风尘。”这两句则流露出诗人对于过往经历的感慨和悲凉。诗人在表达他对于自己一生奔波劳碌、沾染世俗尘埃的感受，同时也透露了一种对过去的留恋与不舍。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了诗人在寓居生活中的宁静与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.次韵黄叙州□□
风引舟来，恰趁得、东楼嘉集。
正满眼、轻红重碧，照筵浮席。
更是姓黄人作守，重新墨妙亭遗迹。
对暮天、疏雨话乡情，更筹急。嗟世眼，迷朱碧。
矜气势，才呼吸。彼蔡章安在，千年黄笔。
腐鼠那能鹓凤吓，怒蜩未信冥鹏翼。
与史君、酌酒酹兴亡，浇今昔。
水调歌头.杨崇庆熹生日
风露浸秋色，烟雨媚湖弦。
旌旗十里小队，拟约醮坛仙。
身在黄旗朱邸，名在玉皇香案，底事个人传。
正恐未免耳，惊搅日高眠。虎分符，龙握节，鹿御轓。
于君本亦馀事，所乐不存焉。
一点春风和气，无限蓝田种子，渺渺玉生烟。
富贵谁不肯，借问此何缘。
水调歌头.贺李潼川改知常德府
更尽一杯酒，春近武陵源。
源头父老迎笑，人似老癯仙。
检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。
世界要人拄，公独卧闲边。叹从来，分宇宙，有山川。
主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。
最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。
归为玉昆说，时寄我平安。
题尹商卿自信斋
虚灵一寸心，至远而至近。
真能位天地，信可为尧舜。
不以利欲熏，则为习俗焮。
怗怗弄文墨，若若誇绶印。
圣贤岂我辈，位育非吾分。
亦有识其然，责泉于九仞。
人言力不足，我谓知不尽。
商卿闻吾言，其信其不信。
送王考功江东漕
分部设将漕，黈旒寄聪明。
直须撼山岳，亡但采畸赢。
而况江以东，襟淮翼吴荆。
民力九十空，所恃人为城。
南宫辍望郎，方输饷连营。
荧煌鹊锦袍，明日趋遐征。
阳春脚未到，淑气先流莺。
向来嵇中散，仅试薶九京。
阿兄亦未究，有书今在楹。
驱车踏前轨，若木以为程。
千里隔香案，洗目观澄清。